月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

传递的意思、传递的详细解释

关键字:

传递的解释

(1) [transmit;deliver;transfer]∶递过去,辗转递送

电话能传递声音

乡民仍鸣锣传递,备乃器械,持乃糗粮。——《广东军务记》

(2) [hand over sth. one after another]∶一个接一个送过去

详细解释

(1).传送;辗转递送。《宋史·选举志二》:“入试日,一切不许传递。” 明 唐顺之 《公移》:“为此牌仰中军 倪禄 即便传递各营将士,一体遵守施行。” 清 张之洞 《读史绝句·司马相如》:“传递琴心作上宾,吹歔赋手藉阉人。” 冰心 《我们太太的客厅》:“门外有两个白长衫、黑缎子坎肩的仆人,屏声静气的在伺候传递着汤水。”

(2).特指考试时以纸片等私递作弊。《红楼梦》第六二回:“﹝ 湘云 ﹞见 香菱 射不着,众人击鼓又催,便悄悄的拉 香菱 ,教他説‘药’字。 黛玉 偏看见了,説:‘快罸他,又在那里传递呢。’” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷六:“传递之风, 闽 中最盛。”

驿站。《旧唐书·良吏传下·宋庆礼》:“户庭可乐,彼独安於传递;稼穡为艰,又能实於军廩。”

词语分解

专业解析

"传递"是现代汉语中具有多重语义特征的动词,其核心含义指通过中介物实现物体、信息或能量的转移过程。根据《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016)的权威解释,该词包含三个递进层面的释义:

  1. 物质转移:指实体物品的物理传送过程,如古代驿站制度中"六百里加急传递军情"的运作机制。这种具象用法在《汉书·艺文志》中已有记载,描述竹简文书的传送流程。

  2. 信息传播:引申为抽象概念的扩散机制,包含语言符号、文化元素等非物质载体的传播。语言学家王力在《汉语史稿》中指出,方言特征的区域传递构成语言演变的重要途径。

  3. 系统交互:在现代科技语境下特指能量转换或信号传输的系统功能,如机械工程中的动力传递系统。该用法在《中国大百科全书·机械工程卷》中有详细阐释。

从词源学角度分析,"传"字甲骨文呈现双手交接器物的象形,而"递"的金文字形包含阶梯状符号,二者结合精准体现物件接续传送的本质特征。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中特别强调,该词的使动用法在唐宋时期已发展成熟。

在语义演变方面,认知语言学研究表明,"传递"的隐喻扩展遵循"具体→抽象"的发展路径。早期多用于描述实体物品传送(如唐代"传递文书"),至明清时期开始出现"传递信息"等抽象用法,这种演变轨迹在《近代汉语词典》(中华书局,2015)的历时语料库中得到验证。

网络扩展解释

“传递”是一个多义词,其含义因语境不同而变化。以下从多个维度详细解释:

1.基本含义

指事物或信息通过某种方式从一个主体转移到另一个主体。核心在于「中间介质」的存在,例如:

2.领域延伸

3.近义词辨析

词语 侧重点 示例
传递 过程性中介 传递经验
传送 直接空间移动 传送带运输货物
传达 信息单向发布 上级传达文件精神

4.文化隐喻

常见于象征性场景:
▸ 奥运火炬传递(象征和平精神的延续)
▸ 成语「薪火相传」(比喻学问技艺代代相承)
▸ 文学作品中通过意象传递情感(如明月寄相思)

5.特殊用法

建议具体使用时结合上下文,注意区分「物理实体转移」与「抽象概念传承」两种维度。如需进一步辨析特定领域的专业用法,可提供具体语境再作深入探讨。

别人正在浏览...

把钓八垢八节滩暴客标准镜头冰解壤分粲烂常名查閲迟徊不决触目兴叹裆襦點對豆肉埵块发酒疯飞鸟图吠雪佛性构火鬼附涆涆豪毛鸿笔丽藻擐饼荒鸡花无百日红灰劫溷迹迦沙极打寄生香即席考言口吃诗蓝田乐乐跎跎飂飕六英僇力律谷猛不乍棉花嘴磨蝎宫目怆有天南徐盘绞披星七拱八翘青袍角带轻声轻直钦喻如圭如璋散句杀定侍枕托托魏强物理性质