
见“*********”
即 ********* 。 唐 时避 太宗 李世民 讳,省称 观音 。 唐 张说 《观音菩萨像颂》:“我闻上古有圣人,心入羣有,身包大空,普观一切音声,其名曰 观音 菩萨。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》:“天下寺立 观音 像,盖本于 唐文宗 好嗜蛤蜊。”《红楼梦》第八八回:“这样説来,老太太做了 观音 ,你就是 龙女 了。”参见“ ********* ”。
"观音"是汉传佛教核心信仰对象之一,全称"观世音菩萨",梵语音译为"阿缚卢枳帝湿伐逻"(Avalokiteśvara)。该词由"观"与"音"复合构成,"观"指洞察世间万象的智慧观察,"音"特指众生疾苦的呼救声。据《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》记载,此名号源自菩萨"观其音声,皆得解脱"的救度特性。
在汉语语义演变中,"观音"一词经历了双重文化重构:首先作为外来宗教概念的汉译,通过格义法对接本土语言体系;其次在唐代为避太宗李世民名讳,简化为"观音",这一演变记录于《大唐西域记》。字书《说文解字注》释"观"为"谛视","音"为"声成文者",二字组合形成"以智慧谛听众生心声"的复合语义。
从宗教语义学角度,该词包含三层核心义项:其一指代具备"耳根圆通"修行果位的大乘菩萨;其二象征"慈悲济世"的佛教核心理念;其三衍生出"寻声救苦"的功能性宗教意象。这种语义结构在《佛教大辞典》中被归纳为"体、相、用"三位一体的佛教术语特征。
现代汉语词典学特别指出,"观音"已成为跨宗教文化符号,在《汉语大词典》中既保持佛教术语的专业性,又衍生出"慈悲化身""救难者"等世俗语义,其词义扩展轨迹反映了佛教中国化的语言接触现象。
观音(Guānyīn)是佛教中的重要菩萨,全称“观世音”,其含义和地位可从以下几个方面解释:
梵文含义
源自梵语“Avalokiteśvara”(阿缚卢枳帝湿伐逻),意为“观照世间众生的悲苦之声”。“观”指以无漏智慧洞察世间,“音”指一切众生的祈求之声。
中文称谓演变
唐代因避太宗李世民名讳,略称“观音”,而玄奘译《心经》时采用“观自在”一名,强调其自在无碍的智慧。
菩萨身份与佛果
观音是大乘佛教的慈悲化身,虽以菩萨形象普度众生,但据《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》记载,其早已成佛,佛号“正法明如来”,为救度众生倒驾慈航示现菩萨身。
西方三圣与四大菩萨
形象演变
南北朝时期开始出现女性化造像,唐代后盛行女相,象征慈悲柔和。常见形象包括手持净瓶、杨柳枝的“杨柳观音”或千手千眼像。
道场圣地
中国浙江普陀山被认为是观音显灵说法的道场,素有“海天佛国”之称。
观音以“大慈大悲,救苦救难”为信仰核心,强调“有求必应”,《法华经·观世音菩萨普门品》记载其能救七难、解三毒、应二求,是民间最广泛崇奉的佛教形象之一。
提示:如需了解更详细的经典依据或历史演变,可参考《妙法莲华经》或佛教史相关文献。
悲惨炊帚楚老蠢材春桃赐见葱灵得逞等籍颠痴浮收高车工件功牌遘会贵地好头脑脚杆焦尾琴解支饥俭苴杖连势撩峭历经离纚领絜马伯六内囊黏胶纤维黏着奴角漂樐屏鄣亲如骨肉瞿然热望荣改软舁如意娘山笑哨马声入心通食料水藻庶几乎丝牵死有余辜讨胜提交脱白婉画卫道违叛文茵无圹香胶详谳鲜温写本