
尚且。《三国志平话》卷上:“妻子活时同室,死后同槨,妻儿生自嫌我,何况他人?”
“生自”是汉语中一个由动词“生”与介词“自”组合而成的文言结构,其核心语义为“产生于”“源自于”。这一短语在古汉语和现代书面语中均存在用例,具体含义需结合语境分析:
基本释义
“生”表示产生、萌发,“自”引出源头或处所,组合后强调事物产生的根源。例如《礼记·乐记》中“凡音之起,由人心生也”可改写为“凡音生自人心”,表达音乐源于情感的原理。
语义构成分析
近义结构辨析
与“源于”“来自”等词相比,“生自”更突出动态生成过程,如《庄子》“道生自虚无”强调道的生成性本源,而非单纯的空间来源。
“生自”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“生自”意为“尚且”,表示让步或递进关系,多用于古代白话文或文献中。例如《三国志平话》中的句子:“妻儿生自嫌我,何况他人?”即通过“生自”引出一种前提,再以“何况”加强语气。
现代汉语中,“生自”已非常用词汇,仅在研究古典文献或特定语境中出现。其功能被“尚且”“即使”等词替代,例如:“他生自不愿妥协,更别说让步了”(仿古用法)。
如需进一步了解古典文献中的具体用例,可参考《三国志平话》及相关研究资料。
白粲白头帖子报知变宫常材逞剑成问题爞融楚词促狭帝道第馆蹲坐封镜冯生粉緑附离干茨腊荷衣红笺黄毛鞑欢闹鹘伶声嗽虎眼俊刮开火仓愧笑扩声器郎君兰芽勒帛乐笑翁量规录录满腔子贸首之仇眇生莫奈何囡囡粘合欧洲泮水澎澎齐齿青山緑水请退邛邛岠虚塞上翁伤脸山犀十步芳草识察佻侻停蓄统嗣无损于无所畏惧下旬僁窣