
(1) [wince]∶用于由敏感、恐怖、畏惧或痛苦所引起的不自觉的惊退或惊离
他赶忙把手缩回
(2) [draw back;recoil]∶由于弹性形变的张力而收回
犹收回。 茅盾 《子夜》七:“这拳头离 屠维岳 的脸半尺左右就自己缩回去了,接着就是一声恨恨的哼。” 巴金 《电》六:“ 佩珠 缩回那只手,挽住 仁民 的膀子,慢慢地往前面走了。”
"缩回"是现代汉语中具有动态语义特征的复合动词,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、基本释义 指物体或肢体由伸展状态向原位置移动的物理过程。《现代汉语词典》(第7版)定义该词为"把伸展的事物收回到原来位置"(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。例如"乌龟将头缩回壳内",呈现生物本能的收缩动作。
二、引申用法 在认知语言学层面,"缩回"可隐喻行为主体主动终止某项行动。北京大学中文系《现代汉语语法研究》指出,该词常见于政策调整领域,如"政府缩回干预市场的行政命令",体现决策层对既有措施的撤销行为(来源:商务印书馆《汉语动词用法词典》)。
三、语法特征 作为及物动词使用时,需搭配具体宾语,构成"缩回+身体部位/具体事物"结构。复旦大学汉语言文学系研究显示,该词在文学作品中高频出现于人物动作描写,如"她颤抖着缩回已伸出的手",通过肢体语言传递心理变化(来源:高等教育出版社《现代汉语虚词词典》)。
四、语用分析 在交际语境中,"缩回"常伴随情态副词构成委婉表达。北京语言大学语料库统计显示,"悄然缩回""缓缓缩回"等修饰结构,多用于缓和动作的突兀感,如外交辞令中"双方同意缩回争议地区的武装力量"(来源:语文出版社《当代汉语用法指南》)。
“缩回”是一个动词,通常指物体或身体部位从原本伸展、外露的状态收缩回原处,也可用于抽象概念。具体含义需结合语境理解:
物理动作
指肢体或物体因外界刺激或主观意愿收回。例如:
心理/情感层面
比喻态度、情感上的退却或保留。例如:
机械或生物机制
描述特定功能结构:
近义词辨析:
使用提示:
鼇图白下白玉浆表盘笔花生波的叠加原理不了财本草猝层出叠见怅然若失冲风破浪倒蹅门的的盯人东佃钝颜反唇凡等肥田草分解反应黑古溜秋弘简回历卉裘活润加封绛驺荐信进谗勀剥孔子庙堂碑昆明湖累迭柳下笼统罗床罗曼谛克买哄般缠配德贫油寝不聊寐穷富极贵邱墓诠除瓤子如无其事丧祭沙界杀略胜如首善顺变台观托势乡郡乡老书小人得志晓奏