月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

生自的意思、生自的詳細解釋

關鍵字:

生自的解釋

尚且。《三國志平話》卷上:“妻子活時同室,死後同槨,妻兒生自嫌我,何況他人?”

詞語分解

專業解析

“生自”是漢語中一個由動詞“生”與介詞“自”組合而成的文言結構,其核心語義為“産生于”“源自于”。這一短語在古漢語和現代書面語中均存在用例,具體含義需結合語境分析:

  1. 基本釋義

    “生”表示産生、萌發,“自”引出源頭或處所,組合後強調事物産生的根源。例如《禮記·樂記》中“凡音之起,由人心生也”可改寫為“凡音生自人心”,表達音樂源于情感的原理。

  2. 語義構成分析

    • 語法層面:屬倒裝結構,現代漢語多表述為“自……生”,如“矛盾生自誤解”即“誤解産生矛盾”。
    • 語用特征:多用于強調因果關系或事物本源,具有書面語色彩,常見于哲學論述或曆史文獻中。如“智慧生自實踐”。
  3. 近義結構辨析

    與“源于”“來自”等詞相比,“生自”更突出動态生成過程,如《莊子》“道生自虛無”強調道的生成性本源,而非單純的空間來源。

網絡擴展解釋

“生自”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:

一、基本解釋

“生自”意為“尚且”,表示讓步或遞進關系,多用于古代白話文或文獻中。例如《三國志平話》中的句子:“妻兒生自嫌我,何況他人?”即通過“生自”引出一種前提,再以“何況”加強語氣。

二、出處與用法

  1. 文獻例證
    主要見于元代話本《三國志平話》,如:“妻子活時同室,死後同椁,妻兒生自嫌我,何況他人?”。此處“生自”強調“連最親近的人尚且如此”,為後文“他人”的态度作鋪墊。
  2. 詩詞中的使用
    部分詩詞中可見類似表達,如“生自蒼崖邊,能谙白雲養”(出自《生自開頭的詩詞》),但此處的“生自”更偏向字面組合,指“生長于”。

三、現代應用

現代漢語中,“生自”已非常用詞彙,僅在研究古典文獻或特定語境中出現。其功能被“尚且”“即使”等詞替代,例如:“他生自不願妥協,更别說讓步了”(仿古用法)。

四、補充說明

如需進一步了解古典文獻中的具體用例,可參考《三國志平話》及相關研究資料。

别人正在浏覽...

愛女奧深笆籬子抱蓄别鶴並頭草薙嶒嶄陳論沖氣楮幅村落擔擔手丹旂躭憂大盆地大隱颠草澱粉弟布鬥霜傲雪二迹斐如馮淩風榻關門打狗慣狎懽好護掩甲兵簡寡賤累徑窦靜絜矜競機牙局司枯池理虛愍悼缪篆耐力内柔外剛聘調披霧酋健囚牛卻背熱渴認清揉摩乳石三達生端綏定套購桃楫向天而唾小熱昏