
有能力承担并能圆满愉快地完成任务。《史记·酷吏列传序》:“当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎!” 清 徐枋 《与杨明远书》:“承兄命幼儿代弟书册……恐未能胜任愉快。” 老舍 《四世同堂》三七:“从各方面看,他都觉得胜任愉快,而可以大展经纶。”
勝任愉快是汉语中常用的四字成语,其核心含义指个人具备足够的能力和条件,能够轻松、从容地承担并完成某项任务或职责,过程中既无压力又充满自信。《现代汉语词典》(第七版)将其释义为“能力足以担任,且完成时心情舒畅”。
从构词角度分析,“勝任”强调能力与职责的匹配性,语出《史记·酷吏列传》中“非武健严酷,恶能勝其任而愉快乎”,最初用于描述官吏履职需具备强硬手段;而“愉快”则突出执行过程中的心理状态,隐含从容不迫的态度。二者结合后,词义逐渐演变为对个人综合能力的肯定评价。
在用法上,该成语多作谓语或定语,常见于职场评价、能力描述等语境。例如:“他凭借扎实的专业素养,勝任愉快地完成了跨国项目谈判。”。近义词如“游刃有余”“得心应手”均侧重能力与任务的适配性,而反义词“力不从心”“捉襟见肘”则强调能力不足导致的窘境。
权威典籍中,《汉语大词典》特别指出该成语的语义重心在于“能力与心态的双重达标”,既要求专业素养过硬,也需具备良好的心理调节能力。现代语言应用中,其适用范围已从职场延伸至生活领域,例如描述志愿者服务、家庭事务管理等场景。
“胜任愉快”是一个汉语成语,读音为shèng rèn yú kuài,其含义和用法可综合以下信息解释:
该成语最早出自西汉司马迁《史记·酷吏列传》,原文为:
“当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?”()
此处原指官吏需用严酷手段才能应对混乱局势,后逐渐演变为形容有能力且圆满完成任务的状态。
核心含义
古今差异
古代用法中可能隐含贬义(如强调严酷手段的必要性),但现代多用于中性或褒义,表示对能力的肯定()。
“胜任愉快”融合了能力与情感的双重肯定,既有历史深度,又适应现代语境。需注意语境中的褒贬倾向,避免误用。
邦交八字帖儿饬躬垂愍蹴工灯球调齐蝶恋蜂狂二极讹失翻新干凈寡人之疾瑰景国帑蛊气含荣撼撞黑下横肉合心合意谾谾黄泉黄牙土秽言污语昏逾火性吉贝及瓜而代进退两难诘屈謷牙击贼笏开导狂朋怪侣马鞁卖休漫山遍野缅想潜遁幽抑情痴清悫求瘼壖垣三流稍纵则逝社论升降舵示贬于褒受授术羹束竹四休算账天亮退挠威绩相伯仲向使小阳春