番易的意思、番易的详细解释

番易的解释

轮流替换。《陈书·高祖纪上》：“其夜大雨震电，暴风拔木，平地水丈餘， 齐 军昼夜坐立泥中，悬鬲以爨，而臺中及 潮沟 北水退路燥，官军每得番易。”

词语分解

• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 易的解释 易 ì 不费力，与“难”相对：容易。易与（容易对付）。易于。 和悦：平易（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。 改变：易手。易地。变易。 交换：交易。贸易。 轻慢：贵货易土。 芟治草木：易墓（除治

专业解析

番易是古汉语词汇，现罕用于现代汉语，其核心含义指事物更替、轮换或变迁的过程。以下从词典角度详细解析：

一、基本释义

1. 更替轮换

   “番”指轮流、更迭，“易”指变换、更改，组合后强调事物按次序或周期性的替换现象。

   例：四时番易，万物生息。

   来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）

2. 变迁与演化

   引申指自然或人事的渐进性变化，含动态发展之意。

   例：世事番易，非人力可逆。

   来源：《辞源》（商务印书馆）

二、词义构成分析

• “番”的语义：

  源自古代轮值制度（如“番戍”），表顺序交替。《说文解字》注：“番，兽足谓之番”，后引申为重复轮换。

• “易”的语义：

  《周易·系辞》载“生生之谓易”，指持续变化。二者结合强化了周期性更迭的概念。

  来源：《古代汉语词典》（中华书局）

三、用法特点

1. 文言语境：

   多见于先秦至汉代文献，后逐渐被“更替”“迭代”等词替代。

2. 固定搭配：

   常与自然现象（如季节、日月）或制度性轮换（如戍守、职役）关联。

四、现代使用提示

该词属历史词汇，现代汉语仅存于古籍研究或特定学术领域（如历史学、文献学）。日常表达建议改用“更替”“轮换”“变迁”等替代词。

来源：《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）

参考资料（权威辞书）：

1. 罗竹风 主编《汉语大词典》，上海辞书出版社.
2. 《辞源》（第三版），商务印书馆.
3. 中华书局编辑部《古代汉语词典》.
4. 李行健 主编《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社.

网络扩展解释

“番易”是一个汉语词汇，其含义在不同语境和来源中存在差异，需结合具体使用场景理解：

1. 基本含义

   • 古代用法：指“轮流替换”，常见于历史文献。例如《陈书·高祖纪上》记载的“官军每得番易”，描述军队因环境恶劣而轮换休整。
   • 现代引申义：部分现代词典（如查字典）将其解释为“事情发展变得容易”，可能源于“番”的“翻转”与“易”的“容易”组合，但此用法缺乏古籍直接例证。

2. 使用场景

   • 古代多用于军事或劳动场景，强调人员或事物的交替更换。
   • 若按现代引申义，可用于形容任务进展顺利，但需注意语境是否适用。

3. 词源争议
   两种解释可能源于词义演变或不同词典编纂者的理解差异。建议优先参考古籍原意（“轮流替换”），现代引申义需结合上下文谨慎使用。

4. 近义词与反义词

   • 近义词：轮替、更迭（古代）；顺利、顺遂（现代）。
   • 反义词：停滞、僵持（古代）；困难、阻碍（现代）。

如需进一步考证，可查阅《陈书》原文或权威历史词典。

别人正在浏览...

奥斯维辛集中营白鹤翎豹成文胞衣地篦帘不阿憯恻常因传跸楚王台催花雨第四声法窟方流繁忙愤怼風颿分诣更唱叠和哈士蟆恨如头醋合室合纵换季魂驰梦想简谅浇裹集辞杰表金奔巴瓶烬余九寡皲皴来料加工迈世枚邹鸣凤槃鼓攀慕千古一律齐东语奇谲三台山郊梢芟士息首丘之情疏举説来道去书生松标溲溺铁路车辆題名會团香扇委令无米之炊小动作效益工资霄鱼垂化