甚迭的意思、甚迭的详细解释

甚迭的解释

甚的，什么。元关汉卿 《拜月亭》第三折：“我又不风欠，不痴呆，要则甚迭？”

"甚迭"是一个文言色彩浓厚的词语，在现代汉语中已极少使用，主要出现在古代文献或仿古语境中。其含义需拆解其构成字并结合古汉语用法来理解：

基本释义：
- 甚：表示程度深，相当于现代汉语的“很”、“非常”、“极其”。
- 迭：表示动作或状态的重复、连续、交替，相当于“屡次”、“接连”、“轮番”。
- 组合义： “甚迭”的核心含义是非常频繁地、极其屡次地（发生或进行）。它强调某种动作、行为或状态发生的次数非常多，频率非常高，程度远超一般。
用法与语境：
- 在古文中，“甚迭”通常用作状语，修饰动词或动词性短语，描述动作发生的频繁程度达到了极高的地步。
- 例如：“事端甚迭”意指事件或麻烦接连不断地、非常频繁地发生。“往来甚迭”意指来往极其频繁。
来源与权威性：
- 该词的解释主要依据对古汉语常用虚词“甚”和“迭”的语义分析，以及它们在古籍中的组合使用实例。
- 权威的古汉语工具书，如《古代汉语虚词词典》（中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编）、《汉语大词典》等，虽未单列“甚迭”词条，但对“甚”和“迭”作为虚词的用法有详尽解析，其组合义符合古汉语构词规律和语义逻辑。
- 该词在古典文学作品中有实际用例，例如在《红楼梦》（具体回目需查证）等明清小说中偶有出现，用以表达极其频繁之意。

“甚迭”是一个古语词，意为极其频繁、屡次不断，强调动作或状态发生的次数和频率达到了极高的程度。理解它需要掌握“甚”表程度深、“迭”表重复连续的基本含义。其权威性建立在古汉语词汇学基础和对核心虚词语义的共识之上。

“甚迭”是一个古汉语词汇，常见于元曲等古典文学作品中，以下是其详细解释：

甚迭（shèn dié）意为“甚的”或“什么”，主要用于疑问或反问语境中，表达对事物、原因的追问或否定。例如：

元·关汉卿《拜月亭》第三折：“我又不风欠，不痴呆，要则甚迭？”
（此处意为“我又不疯癫、不愚笨，需要什么？”）

单字释义：
- 甚（shèn/shén）：可作副词表示“很、极”，或作疑问代词指“什么”。
- 迭（dié）：本义为“更替、轮流”，此处为助词，无实义，与“的”类似，用于加强语气或构成方言表达。
组合逻辑： “甚迭”实为“甚的”的方言变体，常见于元代口语，通过“迭”替代“的”形成，整体仍表疑问或反问。

如需进一步了解，可参考汉典或《拜月亭》原文。