
亦作“ 傎到 ”。颠倒;错乱。《仪礼·士丧礼》“祭服不倒” 汉 郑玄 注:“敛者趋方,或傎倒衣裳。”《续资治通鉴·宋哲宗绍圣二年》:“ 蔡京 姦足以惑众,辨足以饰非,巧足以移动人主之视听,力足以傎倒天下之是非。” 严复 《译<天演论>例言》:“译文取明深义,故词句之间,时有所傎到附益,不斤斤於字比句次,而意义则不倍本文。”
傎倒(diān dǎo)是汉语中一个具有特定含义的词汇,主要作为动词使用,其核心释义如下:
错乱颠倒
指事物或事理被完全颠倒,失去正常次序或逻辑。该义项强调对客观规律或常理的违背。
例:宋代文献中可见“是非傎倒”的表述,形容是非标准被混淆扭曲的状态。根据《汉语大词典》,“傎”本身即有“颠倒错乱”之义。
荒谬失常
引申指言行、状态违背常理,达到荒谬或失控的程度。此用法多含贬义,强调行为的非理性。
例:古籍中“心神傎倒”形容精神错乱,《古代汉语词典》收录此词条,释义侧重行为失常的负面评价。
现代使用提示
现代汉语中,“傎倒”属书面语,使用频率较低,多见于学术或文学语境。需注意与近义词“颠倒”的区分:“颠倒”侧重位置或顺序的对调(如“颠倒黑白”),而“傎倒”更强调根本性的错乱与悖理。
同义词辨析
权威参考来源
本文释义综合自《汉语大词典》(商务印书馆)、《古代汉语词典》(中华书局)及《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)的权威词条解析。
“傎倒”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同文献中有所体现,以下是综合解释:
“傎倒”亦写作“傎到”,核心含义为颠倒、错乱。该词由“傎”(同“颠”)和“倒”组合而成,强调事物或逻辑的混乱状态。
需注意与形近词区分:
该词现已罕见,主要用于古籍研究或特定学术语境。其构成字“倒”的现代含义(如倒塌、倒台)与古义有延续性。
建议需要精确引用时,可查阅《汉语大词典》等权威辞书进一步验证。
闇投柏成子皋拜德暴繇徧谢荜门委巷不安其室捕影漕舫参差竹彻身崇基嵯岈倒跌吊慰斗筲穿窬二十六史发迎会亲非想天奉贽焚石俯镜攻鼓槐序火碱洁净径界金庭春极幽记账峻酷窠役旷别牢狱利事厘秩鸣珂锵玉纳失失啮毡懦谨飘电萋萋荏苒商汤闪神儿生烹十亲九眷黍臛撕罗私事官雠送考算盘珠贪谗谈禅谈客外乡谓号伪娘无垠乡司