南朝 齐 王融 急于功名，自认为很有声望，想在三十岁内就做到公卿，结果只做了中书郎，因此曾抚案而叹：“为尔寂寂， 邓禹 笑人。”见《南齐书·王融传》、《南史·王融传》。按， 东汉 邓禹 二十四岁就封侯，故云。后以“惭邓禹”指因功名迟暮而感叹。 宋 陆游 《病后衰甚非篮舆不能出门感叹有赋》：“寂寂岂惟惭 邓禹 ，厌厌更觉类 曹蜍 。”
“惭邓禹”是汉语中源自历史典故的固定表达，典出《后汉书·邓禹传》。该词字面指“因邓禹而惭愧”，深层含义指代因功业未建或志向未达而产生的羞愧感，常用于文人自谦。邓禹是东汉开国名将，少年得志，二十四岁官拜大司徒，故后世文人常以“惭邓禹”自况未能在相同年龄取得功名，如唐代杜甫《杜工部草堂诗笺》中“许身一何愚，窃比稷与契。居然成濩落，白首甘契阔”便暗含此意。
从词源学角度分析，“惭”为形声字，从心斩声，本义指内心羞愧；“邓禹”作为专名，承载了历史人物的象征意义，二者结合形成文化意象。该词多见于古典诗文，如宋代陆游《剑南诗稿》中“功名惭邓禹，造物戏陈登”，体现古代文人的功名焦虑与自省意识。
现代《汉语大词典》收录该词条时，特别标注其典故属性，释义为“感叹年长而功名未立”。在权威辞书《辞源》（商务印书馆修订版）中，相关典故解释引用了《南史·王融传》记载的“三十内望为公辅，而竟未能，故惭邓禹”，说明该词在南北朝时期已形成固定用法。
“惭邓禹”是一个汉语成语，主要用于表达因功名成就较晚或不如他人而产生的羞愧、感叹之情。以下为详细解释：
指因功名迟暮而自愧不如，常用来形容对比他人成就时产生的惭愧心理。
不同文献对出处略有争议：
若需进一步考证，可查阅《南齐书·王融传》或《南史》原始记载。
白丁白柰参入操弄唱辞持刀动杖踹浑水炊事班慈孙麤衣淡饭點注鲽鹣墩台反哺锋芒所向奉修风音分土附赘悬疣绠短汲深逛灯光铓谷饱过不去薃侯鸿庆谹议换骨脱胎隳沦会约狡妒结案井底靠阁馈饩炼丹子连总灵果灵茅流杯曲水立雪程门明眼汉陗阤冗从褥套槮梢杉篱胜士申画石火风灯顺祥死胔肃勤泰而不骄腾射帖写尾琐诬謡宪府鲜水