
见“ 嫁出去的女,泼出去的水 ”。
“嫁出门的女,泼出门的水”是一句源自中国古代的俗语,其核心含义在不同时期和语境中有不同解读。以下是综合相关信息的详细解释:
婚俗仪式象征
据和记载,古代婚礼中,母亲会在女儿上轿后泼一盆水,象征女儿以“清白之身”出嫁,且婚姻如“覆水难收”,不可反悔。这一行为逐渐演变为婚姻关系的固化表达。
文学出处
该俗语在《醒世姻缘传》《红楼梦》等古典文学中多次出现(、),成为封建社会女性婚姻观的典型描述。
家庭归属的转变
古代女性出嫁后,法律和习俗上均归属夫家,需遵循“三从四德”,与娘家的经济、社会联系被弱化(、)。
权利与义务的割裂
部分农村地区曾以此为由剥夺女儿对娘家财产的继承权,但仍要求其对父母尽孝,形成矛盾()。
文化符号的淡化
现代社会强调男女平等,女性婚后仍可与原生家庭保持亲密联系,亲情不受婚姻割裂(、)。
积极寓意的新生
部分地区将“泼水”重新诠释为对婚姻美满的祝福,祈愿夫妻和睦(、)。
该俗语因隐含性别不平等观念而备受争议。如今法律明确子女平等享有继承权并承担赡养义务(),传统观念逐渐被摒弃,更多人主张婚后的双向家庭责任平衡。
这句俗语是特定历史时期的产物,反映古代婚姻制度对女性的束缚。现代社会中,其实际约束力已大幅减弱,更多作为文化现象被讨论。
《嫁出门的女,泼出门的水》是一句中国谚语,意思是指婚后女儿是婆家的人,举动言谈应该顾及婆家的面子和利益。
《嫁出门的女,泼出门的水》的每个汉字的拆分部首和笔画如下:
嫁(女 + 又,共11画)
出(凵 + 山,共5画)
门(门,共3画)
的(白,共5画)
女(女,共3画)
泼(氵+ 白,共8画)
出(凵 + 山,共5画)
门(门,共3画)
水(水,共4画)
这个谚语最早出自中国古代的传统文化,是希望女儿在婚后要为婆家着想,尊重婆家的意见和传统习俗。
《嫁出門的女,潑出門的水》是这个谚语的繁体字形式。
在古时候,汉字的写法有所不同,但谚语的含义并未改变:
嫁(娶 + 女,共12画)
出(凵 + 山,共5画)
门(门,共3画)
的(白,共5画)
女(女,共3画)
泼(氵+ 白,共8画)
出(凵 + 山,共5画)
门(门,共3画)
水(水,共4画)
这个谚语可以在日常口语中用来形容婚后媳妇应当谨言慎行,不要给婆家添麻烦:
“你要记住,嫁出门的女,泼出门的水。在婆家要多体谅、多顾及婆家的情绪和利益。”
- 嫁妆
- 出嫁
- 门当户对
- 泼冷水
- 水乳交融
这个谚语的近义词是“入赘之女,已成之犬”,意思是指女儿嫁给公婆后要顾及公婆家庭的面子。
这个谚语的反义词是“嫁出门的女,不忘家中事”,指婚后女子仍然要顾及自己的娘家利益和情感。
八达柏沥北楚彩饰沧池骖仆长揖传飧促死促灭打哄代田大气保温效应第主洞爥蜂鸣器風匣風筝高张狗气够瞧倌人国尔忘家核反应堆后继无人浣溪笺逭责甲骨谏曹剪精损虑酒兵罥挂骏骡空谷白驹连璐菱芡陵霄秘爱泯絶南省舍人蹑寇毗富霹雳琴栖钓勤倦善文能武绳非生物沈漫实禀摔丧书论索绝桃径筒箭痛痛切切万语千言危路委琐霞岫西东