
删除更改。 清 恽敬 《答邓鹿耕书》:“涂改数字,删易数语,较呈 西原太守 本略似整齐。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文·点化故事一》:“考订文字,援引故籍,必全书之一字不可删易。删易之,即非此书矣。”
“删易”是一个汉语词汇,主要出现在古籍整理、文献校勘或文本修订的语境中,其核心含义是删除并改动。以下从汉语词典角度对其详细解释:
本义指削除、去掉文字或内容。《说文解字》释为“剟(duō)也”,即刊削简牍上的文字。引申为去除冗余或不当部分。
意为更改、替换。《说文解字》称“蜥易……守宫也”,假借为“变易”之义,指修改或调整原有内容。
合成义:“删易”即通过删除部分内容并修改剩余部分,实现文本的修订或精简。
《汉语大词典》释义
“删易”指“删改;修订”。例如:
古籍整理中,对讹误处常需删易原文,以存真貌。
(来源:《汉语大词典》)
古籍例证
(来源:汉典)
在整理古籍时,学者需对传抄中的衍文、讹字进行删易,恢复文本原意。
官方文件定稿前,常经多次删易以确保表述严谨。
作家修改文稿时,删易冗词赘句以提升语言精炼度。
明确“删易”为“删除更改”,属书面语词汇,多用于学术领域。
(来源:商务印书馆《辞源》)
释义强调其“修订文本”的功能,并举《文心雕龙》“删易旧文”为例证。
(来源:中华书局)
“删易”作为复合动词,凝结了中国传统文本修订的智慧,强调删除与改动并举的修订过程。其使用需依托严谨的学术或专业场景,以维护文献的真实性与表达的准确性。
“删易”是一个汉语复合词,由“删”和“易”两个语素构成,以下是详细解释:
如需进一步了解“删”或“易”的单字释义,可参考《说文解字》或《汉语大词典》等工具书。
凹坑八观包机被堤必然王国与自由王国波茨坦彩选蚕馆长短歌臣隶崇演畴怀怛咤恩相方以类聚犯克泛澜翻腔封圭高麓割没怪厉骨子里河外宏拓黄粉键能奸逆鉴知绞刑架锦院钜宝絶品镂膺眊瞭门丁訬訬米贴拈搭片红破鞋钱塘江欺上压下润滑脂神策军申盟深山幽谷石舘絁袍逝湍束装就道天经地义恬愉投戈讲艺微讥挦补响屧廊县泉夏书蟹眼汤