翻腔的意思、翻腔的详细解释
翻腔的解释
突然改变说话的语气和态度。《文明小史》第三二回：“一席话説完，把个 冯主事 就如浇了一背的冷水，肚皮也几乎气破，登时脸上发青，要待翻腔，却因平日合他交情尚好，又因他是个老辈先生，这回办事虽不要借重他，也怕他从中为难，只得忍住了。” 燕谷老人 《续孽海花》第三一回：“俚听子耐个閒话，俚也勿好翻腔。”
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
- 腔的解释 腔 ā 动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。 器物的中空部分：炉腔。 乐曲的调子：腔调（刼 ）。唱腔。梆子腔。 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。 笔画数：； 部首：月； 笔顺
网络扩展解释
“翻腔”是一个汉语词语，拼音为fān qiāng，其核心含义在不同语境中略有差异，但主要围绕以下两方面展开：
一、基本含义
-
突然改变说话的语气和态度
这是最常见的解释，指在对话中毫无预兆地转变语气（如从温和转为强硬）或态度（如从友好转为敌对）。
- 示例：
《文明小史》中提到“登时脸上发青，要待翻腔”，描述人物因情绪波动突然改变语气；《续孽海花》中“俚听子耐个閒话，俚也勿好翻腔”也体现类似用法。
-
方言中的特殊引申义
在部分方言或特定语境中，可能指模仿外国口音或改变语言风格，但此用法相对少见，且需结合具体语境判断。
二、词源与结构
- “翻”：本义为反转、改变（如“翻供”“翻脸”），引申为态度的突变。
- “腔”：指说话的腔调、语气。
二者结合后，字面意为“翻转腔调”，进一步引申为态度或语言的突然转变。
三、使用场景
- 文学描写：古典小说中多用于刻画人物情绪冲突，如《文明小史》中的矛盾场景。
- 日常对话：形容人际交流中因意见不合导致的语气突变，例如：“他原本笑着，突然翻腔吵了起来。”
“翻腔”主要用于描述语气或态度的突然转变，需结合上下文判断具体指向。如需更详细例证，可参考《文明小史》《续孽海花》等古典文学作品。
网络扩展解释二
《翻腔》是一个常见的成语，意思是改变说话方式或口音，尤指通过模仿他人言谈方式来取笑或嘲笑他人。下面是对《翻腔》一词的拆分部首和笔画：
- 部首：翏、⺥（習字旁）
- 笔画：翏 - 17画、⺥ - 5 画
《翻腔》这个成语来源于古代汉语，形成于古时的社会环境中，是一种幽默、戏谑的表达方式。在古汉字写法中，它的字形和现代汉字稍有不同，常见的古代写法是“翻腔”（翏腔）。
以下是一些以《翻腔》为例的例句：
1. 他很擅长翻腔，常常用搞笑的语调模仿他人。
2. 这个喜剧演员的表演风格把翻腔发挥得淋漓尽致。
3. 她在课堂上翻腔，逗得全班笑声不断。
关于《翻腔》的组词，使用这个成语中的字可以组成一些相关的词汇，例如“翻”的组词有“翻译”、“翻倒”等；而“腔”的组词有“声腔”、“京腔”等。
接近义词方面，可以说“模仿”、“调侃”都可以近似地表达《翻腔》的意思，它们都指通过模仿或嘲笑来改变说话方式。
反义词方面，没有一个特定的词汇与《翻腔》的意思完全相反。
希望以上信息对你有所帮助！如果还有其他问题，请随时提问。
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
