
删除更改。 清 恽敬 《答鄧鹿耕書》:“塗改數字,删易數語,較呈 西原太守 本略似整齊。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文·點化故事一》:“考訂文字,援引故籍,必全書之一字不可删易。删易之,即非此書矣。”
“删易”是一個漢語詞彙,主要出現在古籍整理、文獻校勘或文本修訂的語境中,其核心含義是删除并改動。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
本義指削除、去掉文字或内容。《說文解字》釋為“剟(duō)也”,即刊削簡牍上的文字。引申為去除冗餘或不當部分。
意為更改、替換。《說文解字》稱“蜥易……守宮也”,假借為“變易”之義,指修改或調整原有内容。
合成義:“删易”即通過删除部分内容并修改剩餘部分,實現文本的修訂或精簡。
《漢語大詞典》釋義
“删易”指“删改;修訂”。例如:
古籍整理中,對訛誤處常需删易原文,以存真貌。
(來源:《漢語大詞典》)
古籍例證
(來源:漢典)
在整理古籍時,學者需對傳抄中的衍文、訛字進行删易,恢複文本原意。
官方文件定稿前,常經多次删易以确保表述嚴謹。
作家修改文稿時,删易冗詞贅句以提升語言精煉度。
明确“删易”為“删除更改”,屬書面語詞彙,多用于學術領域。
(來源:商務印書館《辭源》)
釋義強調其“修訂文本”的功能,并舉《文心雕龍》“删易舊文”為例證。
(來源:中華書局)
“删易”作為複合動詞,凝結了中國傳統文本修訂的智慧,強調删除與改動并舉的修訂過程。其使用需依托嚴謹的學術或專業場景,以維護文獻的真實性與表達的準确性。
“删易”是一個漢語複合詞,由“删”和“易”兩個語素構成,以下是詳細解釋:
如需進一步了解“删”或“易”的單字釋義,可參考《說文解字》或《漢語大詞典》等工具書。
白冠氂纓白苋卑孜邊材碧硾紙草賊常節槎子承筐麤坌存儲器大序電調地方分權風刺府幹诰券宮鬟狗生角诟訾毫管橫梃鴻珑呴俞懷葛懷挾慧根慧命見睹绛鞴講武城兼葭倚玉僭樂家蔬九數機筵括磨靈飛經臨蓐明年命相磨轉慕道南天門鲵魚毗舍七返九還齊功熱腸古道珊鈎梢桶屍場樹栽子四月梵聽伺跅弛下馬觀花銜辔小爐枵張