
马胸前的雕花金属饰品带子。《诗·秦风·小戎》:“虎韔鏤膺,交韔二弓。” 毛 传:“膺,马带也。” 郑玄 笺:“鏤膺,有刻金饰也。” 孔颖达 疏:“鏤膺,谓膺上有鏤,明是以金饰带,若今之鏤胸也……用金谓膺饰,取其坚牢。金者,铜铁皆是,不必用黄金也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》:“次日, 莫三郎 果至,鏤膺虎韔,僕从甚赫。”
镂膺是古代汉语中描述马具的专有名词,指装饰有金属雕花图案的马胸带或马鞅,常见于贵族车马仪仗。其释义可从以下角度解析:
「镂」
本义为雕刻金属。《说文解字》释:“镂,刚铁也,可以刻镂。” 引申指用金属镶嵌的工艺,如《诗经·秦风·小戎》“虎韔镂膺”中的雕饰技法。
「膺」
原指胸部,《释名·释形体》:“膺,壅也,气所壅塞也。” 此处特指马匹胸前的革带,即系于马颈与胸前的装备部件。
镂膺作为贵族车马的装饰,象征身份等级。《周礼·春官》记载天子之车“镂锡缨辔”,郑玄注:“镂,刻金饰也。” 印证其与礼制关联。
战国至秦汉时期,将领战马常配镂膺彰显威仪。《左传·僖公二十八年》描述楚军“韅、靷、鞅、靽”,孔颖达疏:“膺是胸间皮革。”
“虎韔镂膺,交韔二弓” —— 描述战马胸带雕虎纹、镶金属,反映秦人尚武之风。
记载天子銮驾“镂鍐方釳”,注:“鍐即缨饰,镂为之。” 可见其工艺延续至汉代礼制。
在文学语境中,“镂膺”可引申为华美精巧的装饰,如章炳麟《訄书》以“镂膺朱幩”喻文化之繁盛。
核心释义
镂膺是以金属雕花装饰的马胸革带,属先秦车马制度的重要部件,兼具实用性与礼制意义,后衍生为华美装饰的代称。
参考资料
“镂膺”一词主要有以下两种解释,需结合不同语境理解:
指马胸前的雕花金属饰品带子,属于古代马具装饰。
有资料提到其作为成语,表示内心深受痛楚或悲伤,取“镂”为雕刻、“膺”为胸膛的意象。但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代引申或误用。
在古文阅读或学术场景中,建议优先采用“马饰”的本义;若需使用引申义,需结合具体语境并标注来源差异。
飙举电至蔽掩茀茀播传朾蚁春幡胜出畋道席电影片兜夫反脸菲林風馳丰筋風雨蕭條凫飞干暴高卧鸽子笼乖方龟隂海月璜鼎黄线繖会剿简惰渐染济急荆国警柝金躯谨悉戟槊狼羔子毛囊民保于信酩酊大醉凝滞飘骤千里莼羹千状万态奇突秋祠秋稧赡裕石舘市鬻司南车送子娘娘叹诧贪花铜活土围子玩爱王爷吴文俊相厕闲关献酒斜巷