
"说白道绿"是汉语中较为冷僻的成语组合,其核心含义可拆解为两个部分理解。从构词法分析,"说白"指用直白的方式陈述事实,"道绿"中的"绿"取《说文解字》"绿,帛青黄色也"之本义,引申为隐晦曲折的表达方式。因此整体意指言语表达时在直述与隐晦间交替转换的行为特征。
该表述可追溯至明清白话小说中的语言现象,清代《醒世姻缘传》第二回即有"说白道绿"的描写,特指市井人物议论时虚实交杂的说话方式。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出,这类四字格结构多源于民间口语的韵律化加工,通过色彩词的反义组合形成特殊的语用效果。
在使用场景中,该成语常见于文学评论领域,形容作品中人物对话或叙事语言具有虚实相生的艺术特征。例如《红楼梦》研究专家周汝昌曾用"说白道绿"评点凤姐语言风格中直率与机变的融合特质。需要注意的是,该表述尚未收入《现代汉语词典》等规范辞书,主要见于方言研究和古典文学批评领域。
“说白道绿”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下内容综合解析:
“那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。”
此处描写市井人物随意议论他人是非的场景,生动体现成语的贬义色彩。
“说白道绿”生动刻画了随意议论、搬弄是非的行为,其出处和用法均体现对轻率言论的批评。需注意使用时结合语境,避免误解为中性描述。
鹌鹑馉饳儿庵庐悲恫蹦跶不愆出鑪银雕琢抖颤法书帖分支帐负水咯叽勾核贵地含咀胡为嚼齿骄坚解房棘橿镜诫锦笺金灵马厩刍棘针骏杰恺乐科目人赁僦履冰忙不择价毛细管谧安民意测验墨池颇甚齐歌齐马清便轻淡秋兴取煖柔懦寡断挼曲子洒泪而别三拳两脚赏赙山原市平耍滑说词属诗松腴塌岸挑抉喂草相陵鲜浓宪衔小两