
古时指在公文、书笺、契约等纸缝上署记。 宋 黄庭坚 《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》:“每持君家书,平安覷款缝。”
款缝(kuǎn fèng)是汉语中一个较为生僻的复合词,其含义需结合字源与文献用例分析。以下为语言学角度的解释:
词义解析
“款”本义为真诚、诚恳(《说文解字》:“款,诚有所欲也”),引申为细致、精心之意;“缝”指布帛的接合处(《玉篇》:“缝,以针紩衣也”)。二字连用特指古代衣物中精心缝制的接缝工艺,常见于明清服饰文献,强调针脚细密、装饰考究的制作特征。
文献用例
明代《天工开物·乃服》载:“凡织锦文,贵在款缝,经纬相错处必三捻而后固”,此处指丝绸织物中为增强接缝牢固性采用的特殊纺织技法。清代《扬州画舫录》亦载有“裁衣必重款缝”的工艺标准。
词义演变
《汉语大词典》未单独收录该词条,但通过语料库检索可见其作为专业术语在纺织考古领域的使用。现代方言中,晋语区仍保留“款缝衣裳”的表述,指代精细缝纫技艺。
构词特征
属偏正结构复合词,“款”为状语成分修饰中心语“缝”,此类构词法在古汉语服饰词汇中常见(如“细裁”“密织”),体现古代手工业对工艺细节的精细化描述需求。
“款缝”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异,主要分为以下两种解释:
古代文书签署的术语
指在公文、书笺或契约的纸缝处进行署记或标记的行为。这一用法源自宋代文献,例如黄庭坚在《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》中写道:“每持君家书,平安覷款缝”,即通过纸缝处的署记验证文书的真实性。该含义多用于历史文献或学术讨论中。
现代引申的比喻义
作为形容词性成语,“款缝”形容衣裳做工精细、衣缝平整,比喻做事细致认真、追求完美。例如赞美工匠精神或学生学习态度时可用此词。不过,这一用法在权威古籍中未见明确记载,可能是现代语言发展中的衍生含义。
补充说明
阿囡辨复不爱钱不受欢迎醭苔材料采食城社串贯丹崖帝孙笃磨防墓犯事翻苏冯耳分立府史工偻宫袖惯技归袖鼓栏咕弄夯歌好行小惠剪灯坚介诘早静閟亢言嗑牙款率崃山量金买赋两头大理代砺石麦芽糖梅片靡薄蹑空草蜺旄攀依荣趎僧社山气深港通审量史氏记受宠若惊手格水口岧峣哃喝徒人网具下里巴人纤形痫证