而翁的意思、而翁的详细解释
而翁的解释
你的父亲。用于称人父亲，或为父者自称。《史记·项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。” 清 吴嘉纪 《哀羊裘为孙八赋》诗：“晨起雪霏霏，取裘覆儿女。亭午号朔风，儿持衣而翁。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三○三：“五经烂熟家常饭，莫似而翁歠九流。”
词语分解
- 而的解释 而 é 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 连词（.表平列，如“多而杂”。.表相承，如“取而代之”。.表递进，如“而且”。.表转折，如“似是而非”。.连接肯定和否定表互为补充，如“
- 翁的解释 翁 ē 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。 父亲：“家祭无忘告乃翁”。 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。 妻子的父亲：翁婿。 姓。 鸟颈毛。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
专业解析
“而翁”是一个古汉语词汇，主要含义是“你的父亲”。以下是基于权威汉语词典和语言学著作的详细解释：
一、核心释义
“而翁”由代词“而”和名词“翁”复合而成：
- 而：古汉语中第二人称代词，同“尔”（你的）。《汉语大词典》明确指出“而”通“尔”，表领属关系。
- 翁：本义指父亲，后引申为对男性长者的尊称。《古代汉语词典》将“翁”的首要义项释为“父亲”。
- 整体含义：组合后意为“你的父亲”。此用法多见于文言文或古代白话作品，体现对话中的亲昵或直率语气。
二、典籍例证
该词在古典文献中常见：
- 《聊斋志异·促织》名句：“而翁归，自与汝复算耳！”（你父亲回来，自然会跟你算账！）此例被《辞源》收录为典型用法。
- 《史记·项羽本纪》中“吾翁即若翁”（我父亲就是你父亲）的句式结构，印证了“翁”与代词组合表亲属关系的语法规则。
三、语言学特征
- 语法结构：属“代词+亲属称谓”构词法，类似“而母”（你的母亲）。
- 语用色彩：多用于对话场景，含亲近或随意意味。王力《古代汉语》指出此类结构在唐宋口语中尤盛。
- 演变：随着“而”作代词的用法消退，明清后逐渐被“尔翁”“你爹”等替代。
四、权威参考来源
- 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）
- 《辞源》（第三版，商务印书馆）
- 《史记》（中华书局点校本）
- 王力《古代汉语》（中华书局）
注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注依据通行纸质权威版本。电子文献可参考“中国哲学书电子化计划”（https://ctext.org/）或“汉典”（https://www.zdic.net/）核验引文。
网络扩展解释
“而翁”是一个古代汉语词汇，其含义和用法如下：
基本解释
- 含义：指“你的父亲”，既可用于称呼对方的父亲，也可作为父亲的自称。
- 发音：ér wēng（拼音）。
用法与语境
- 称呼他人父亲
例如《史记·项羽本纪》中的名句：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。”此处“而翁”即指对方的父亲。
- 父亲自称
清代龚自珍《己亥杂诗》中写道：“五经烂熟家常饭，莫似而翁歠九流。”这里的“而翁”是作者以父亲身份自称。
其他说明
- 常见误解：部分资料（如）提到“而翁”形容年长之人，但结合古籍用例和权威释义，此说法并不准确。该词核心含义仍围绕“父亲”展开。
- 现代使用：现代汉语中已较少使用，多见于古典文献或特定语境。
示例参考
- 清代吴嘉纪《哀羊裘为孙八赋》：“亭午号朔风，儿持衣而翁。”
- 《史记》中的用法体现了对话中直接指代对方父亲的场景。
如需进一步了解古籍中的具体用例，可查阅《史记》或清代诗词集等原始文献。
别人正在浏览...
安家费剥啄被窝儿比丘尼博具财殚力痡菜蚜充数大提琴打仗登涂典理电子表牴牾疯长锋起佛法广捕鼓励耗废好善呵叱横躏侯波画虎成狗谎説户口浑箇火源讲花降致忌讳谨细近于酒囊饭袋酒泉款字闚玩亮摩粮食连头搭脑丽美秘监名辈纽约［市］贫狭签条情神期质蛆心搅肚三泉沈钓审声施髢疏澁踏谣同升五横仙裾闲情逸趣
