
[repeated orders and injunctions] 再三地命令、告诫
再三命令与告诫。《史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设鈇鉞,即三令五申之。” 唐 白居易 《号令策》:“若不推之於战,虽三令五申,而令不明矣。”《三国演义》第八三回:“次日, 陆逊 升帐唤诸将曰:‘吾钦承王命,总督诸军,昨已三令五申,令汝等各处坚守,俱不遵吾令,何也?’” 柯岩 《我的爷爷》:“他们三令五申、巧立名目也搞不出我任何问题。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:三令五申汉语 快速查询。
三令五申是汉语中一个使用广泛的成语,其核心含义指反复多次地命令告诫,强调对某一要求或规定进行持续、郑重的强调和申明,以确保被传达对象充分知晓并遵守。以下从释义、典故来源及现代用法三个角度详细阐释:
根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的权威解释:
“三令五申”指再三地命令和告诫。“三”和“五”均为虚指,表示次数多、程度深,并非具体数字。该成语常用于描述上级对下级、长辈对晚辈或组织对成员反复强调某一重要规定或要求的行为,凸显强调的迫切性与严肃性。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.
成语源于春秋时期军事家孙武的事迹,最早见于《史记·孙子吴起列传》:
孙子武者,齐人也。以兵法见于吴王阖庐……约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。
此处记载孙武训练吴王宫女时,为严明军纪,多次申明军令,最终斩杀不听指令的队长以示威严。后世遂以“三令五申”代指通过反复申诫确立规则权威性的行为。
来源:司马迁.《史记》. 中华书局点校本, 1959.
在现代汉语中,“三令五申”多用于以下场景:
来源:汉语大词典编辑委员会.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021. ISBN 978-7-5326-5402-3.
需注意其与“耳提面命”“谆谆告诫”的区别:
来源:《现代汉语规范词典》(第4版). 外语教学与研究出版社, 2022.
“三令五申”以历史典故为基底,凝练了汉语中对“反复强调权威指令”这一社会行为的精准表达,其严谨性与警示性至今广泛应用于政治、法律及日常管理领域。
“三令五申”是一个汉语成语,含义和用法可从以下方面详细解析:
“三令五申”指再三地命令和告诫,强调通过多次强调来确保对方重视并遵守要求。其中:
该成语最早出自《史记·孙子吴起列传》,与军事家孙武有关。据记载,孙武为吴王训练宫女时,多次申明军纪(“约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之”),但宫女起初不遵令,孙武斩杀队长以示严明,最终使队伍纪律严整。
“三令五申”在古代是军事纪律的简称:
该成语既体现古代军事管理的严格性,也适用于现代对规则反复强调的情境,核心在于通过多次说明和命令强化约束力。
不顿不恁的不壹补语剗新嗔怪稠糊待业顶数兑音多肉植物二尺四寸发丫发顔工作午餐后评画舸黄韲回觑见报楬沟羁寓眷接绝交苛痒蜡火老牛破车,老牛拉破车潦泡僚贤力场丽妃论说文骂喝眉雪邈然佞臣泥娃娃盘瓠骈体文辟官潜精齐步走请逆饶放山杯商梦怀人社鼠寿宫疏忽大意送娘索头虏桃仁天邃体练铜洗退讬文章海小女细面条