
方言。送亲娘子。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“原来 江 南地方娶亲,不行古时亲迎之礼,都是女亲家和阿舅自送上门。女亲家谓之送娘,阿舅谓之抱嫁。”参见“ 送亲娘子 ”。
"送娘"是汉语方言中具有特定文化内涵的复合词,其核心含义可从构词法和民俗学两个维度解析:
一、构词释义 该词由动词"送"与名词"娘"构成动宾结构。根据《现代汉语词典》第七版,"送"含陪同、护送义项;"娘"在古汉语中既指母亲,也作对已婚妇女的尊称。组合后字面义为"护送年长女性",但在实际使用中特指婚礼仪式中的重要角色。
二、婚俗专指 在华北、西北地区传统婚俗中,"送娘"专指婚礼当天护送新娘至夫家的女性亲属,通常由新娘的姑母、姨母或家族中德高望重的已婚女性担任。这一角色承担着指导新娘礼仪、传递家族祝福的重要职能,相关记载可见《中国婚俗文化大典》第三章。
三、功能延伸 在闽南、潮汕地区,"送娘"衍生出更丰富的文化内涵。除护送新娘外,还需在婚礼中吟唱《送娘调》,用方言歌谣传达对新人的祝福,该习俗被收录于《闽台民俗志》非物质文化遗产章节。
四、语义辨析 需注意与"伴娘"的区别:送娘强调家族身份传承,多由长辈担任;伴娘侧重同龄陪伴,属近代受西方文化影响产生的婚俗角色。此辨析见《汉语方言比较研究》社会语言学篇。
“送娘”是一个具有特定方言含义的词汇,主要用于江南地区的婚俗语境中,具体解释如下:
送娘指“送亲娘子”,即在婚礼中护送新娘到夫家的女性亲属,通常由新娘的母亲或已婚女性长辈(如姐姐、嫂子)担任。这一角色体现了传统婚俗中的家族联结与礼仪。
当代文学中仍有使用,如周立波《山那面人家》提到“新娘和送亲娘子坐在床边上”,延续了传统婚俗的描写。
若需进一步了解江南婚俗细节,可参考《醒世恒言》或相关民俗研究文献。
唵诨白鹤峰蚌盘备藏鞭靴笔帖式翅翎赤实诞谩稻粟打铁电压计栋折榱崩独立自由奖章范畴法堂风戽風樂功布公关诡冒涵淹虎踔结口孑弦具君开呵科荣宽焦括刷列圣流泆落保妙丽明媒正娶驽顽骈偶清坚清瘦邱墟全貌入调烧心生产操衰耄四禁撕抓邃养调价贴地铁杉翫烖伟略问寝视膳五步成诗物采瞎屡生箱筥相浼蝎饼