嗔怪的意思、嗔怪的详细解释
嗔怪的解释
(1) [blame]∶责怪
孩子不懂事,你就别总嗔怪他了
(2) [rebuke]∶强烈的非难
详细解释
责怪。 唐 顾况 《田家》诗:“县帖取社长,嗔怪见官迟。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折:“ 梅香 ,我只怕母亲嗔怪,喒回家去来。”《红楼梦》第一百回:“ 宝釵 倒背地里夸他有忠心,并不嗔怪他。” 巴金 《春》五:“ 觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼,阻止她说下去,她便闭了口。”
词语分解
- 嗔的解释 嗔 ē 怒,生气:嗔怒。嗔喝(?)。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 对人不满,怪罪:嗔着。嗔怪。嗔责。 笔画数:; 部首:口; 笔顺编号:
- 怪的解释 怪 à 奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(乶 )。怪话。怪异。奇形怪状。 惊奇:大惊小怪。怪不得。 传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪
专业解析
“嗔怪”是汉语中表达责备与情感交织的复合动词,字面释义为“因不满而责怪”,实际使用时多指带有疼惜、无奈等情绪的轻微责备。该词常见于口语及文学表达,需结合语境理解其情感色彩。
字义溯源:
- “嗔”在《说文解字》中解作“盛气也”,本指因愤怒而气息急促的状态,后引申为生气、责怪之意(来源:许慎《说文解字》中华书局1963年版)。
- “怪”在甲骨文中象形为“心上有异物”,《康熙字典》注为“异也,责也”,表示对非常态事物的诧异与指责(来源:张玉书《康熙字典》中华书局2005年修订版)。
权威词典解释:
- 《现代汉语词典》(第7版)定义为“因不满而略带疼爱地责备”,强调责备中隐含的亲密关系,如“母亲嗔怪孩子弄脏新衣”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
- 《汉语大词典》收录古汉语用例,引《敦煌变文集》中“嗔怪如来性不平”,展现唐代已具责备兼埋怨的语用特征(来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》第二版)。
情感辨析:
该词区别于单纯责备,须包含以下要素:
- 责备者与被责备者存在亲近关系
- 责备程度较轻且无实质性伤害意图
- 常伴随肢体语言(如轻拍、摇头)或语气词(如“你这孩子”)
- 多用于化解尴尬或表达含蓄关怀(来源:吕叔湘《现代汉语八百词》商务印书馆1999年版)。
使用场景示例:
- 长辈对晚辈:“爷爷嗔怪孙子打翻茶杯,却忙着擦拭水渍”
- 伴侣之间:“她嗔怪丈夫忘记结婚纪念日,嘴角却带着笑意”
- 文学描写:“黛玉嗔怪宝玉时,将手中帕子掷了过去”(来源:曹雪芹《红楼梦》人民文学出版社2008年校注版)。
网络扩展解释
“嗔怪”是一个汉语词汇,具体解释如下:
1.读音与基本含义
- 读音:chēn guài(“嗔”不读作tián)。
- 本义:指因不满或生气而责怪他人,带有轻微责备或埋怨的情绪,语气通常较为温和。
2.情感特点与使用场景
- 情感色彩:不同于单纯的愤怒,嗔怪常隐含对被责怪者的关心或爱意,尤其在亲密关系中(如家人、伴侣)使用,可能带有撒娇或委婉的意味。
- 适用对象:多用于日常对话中表达对他人行为的不满,如父母对孩子、朋友之间或恋人互动。
3.用法与例句
- 动词用法:直接表示责怪,如“妈妈嗔怪孩子弄脏衣服”。
- 情境描述:可形容一种态度或氛围,如“她笑着嗔怪,眼里却满是温柔”。
4.近义词与辨析
- 近义词:责怪、埋怨、非难。
- 区别:嗔怪语气更柔和,常隐含情感联系;而“责备”“斥责”则更严肃,可能带有训诫意味。
5.文化内涵
- 汉字解析:“嗔”从“口”部,本义为发怒(《说文解字》),后引申为带有情感色彩的责怪;“怪”指不满或埋怨,组合后强调因情绪产生的轻微指责。
例句参考:
- “孩子不懂事,别总嗔怪他。”(表达宽容的责备)
- 卫妃嗔怪道:“妹妹也真是的……”(体现亲密关系中的委婉责怪)
如需更多例句或详细来源,可参考汉典或查字典等权威词典。
别人正在浏览...
白毛风白铜堤报礼饱食终日,无所用心崩裂表极禀脱并心畅好是扯叶儿船脚楚弓遗影大尽当甚惮慴抵鬭黩冒膏润格术贡茗胡闯叫好借交畿解积金至斗近边精神满腹絶类离伦均人空劣老东临池瓴甋没吃茶门梱鸣鹄磨嘴目乱睛迷牛骥同皁裒缀迁神绮里祠清遒勤介繞弯阮郎归睿质生材生祭寿礼素叶酥油茶土堠文窗屋除诬污像模像样祥泰邪魔