不恁的的意思、不恁的的详细解释

不恁的的解释

亦作“ 不恁地 ”。不这样。金董解元《西厢记诸宫调》卷八：“料想当日别离，不恁的苦。” 元关汉卿《金线池》第三折：“人跟前不恁的吃场扑腾。”《水浒传》第三四回：“不恁地时，兄长如何肯死心塌地？”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
恁的的解释见“ 恁地 ”。

“不恁的”是近代汉语中一个具有方言色彩的副词性短语，主要见于元明时期的戏曲、小说等文献。该词由否定副词“不”与代词“恁的”组合而成，其核心语义可从以下三个层面解析：

语义构成 “恁的”在宋元白话中表示“如此、这样”，《水浒传》第二回“端的恁地”即用此义。“不恁的”直译为“不这样”，表达对某种预期状态的否定，如元代关汉卿《窦娥冤》中“不恁的，怎显得我清白”即强调行为必要性。
语用功能在具体语境中常作关联副词使用，引出条件或假设关系。明代《金瓶梅》第五十四回“不恁的，你便不肯出来”即通过否定前件推导后件结果，形成逻辑关联。这种用法与“不然”“否则”存在近义关系，但更具口语化特征。
历时演变该短语随白话发展逐渐式微，清代文献中已鲜见使用。其消亡轨迹反映汉语副词系统规范化进程，同类型方言表达多被官话词汇替代。现代方言调查显示，晋语区仍保留类似构词方式，但使用范围有限。

（参考文献：中国社会科学院语言研究所《近代汉语虚词词典》商务印书馆2015年版；《汉语大词典》第二版网络版相关词条）

“不恁的”是一个具有古今差异的词语，其含义和用法在不同语境中有所区别：

一、古代文献中的含义
在元曲、明清小说等古典文学中，“不恁的”意为“不这样”，常作为否定性表达。例如：

二、现代方言中的含义
在四川方言中，“不恁的”被赋予新解，表示“不肯”“不愿意”或“不屈服”，强调面对困境时的坚韧态度。例如：“他遇到困难总是不恁的（不肯放弃）。”

三、使用场景差异

总结
该词从古至今经历了语义演变，需结合具体语境理解。若需更多文献例证，可参考中的古典作品原文。