
(1) [soft] [口]∶柔软、柔和的
软和的褥子
(2) [gentle;kind]∶温和的;顺从的;亲切的
给老太太说几句软和的话儿
柔软;柔和。《老残游记续集遗稿》第一回:“短短的两根轿杠,杠头上拴一根挺厚挺宽的皮条,比那轿车上驾骡子的皮条稍为软和些。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“下晚,她软和地对 赵玉林 道:‘人家说:咱们算一等一级,该多分一点,光分这几件破旧衣裳,咋过冬呀?’”亦作“ 软和和 ”。 叶圣陶 《倪焕之》九:“他却软和和地,软和和地,像看见了亲弟弟。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候》:“嘿,我这票也不硬呀!你们瞧,也是纸做的,软和和的。”
"软和"是现代汉语中表示物体触感或态度温常用形容词,其核心含义可从两个层面解析:
一、物理属性层面 指物体质地松软、柔韧且带有温度适宜的特性。例如"新弹的棉花被褥格外软和"(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆),常用于描述纺织品、食材等物体的触感特征。该词在方言中保留古汉语"柔"与"和"的复合词特性,强调触觉上的舒适性。
二、行为态度层面 引申指待人接物时语气委婉、态度温状态。如"他说话软和,让人容易接受"(《现代汉语应用例解》,语文出版社),此处与"强硬"形成反义对比,体现中国人崇尚"以柔克刚"的处世哲学。
该词在近义词系统中具有独特表现力:"柔软"侧重物理属性,"温和"强调性格特征,而"软和"兼具物理触感与态度表达的双重功能。现代语料库显示,其使用频率在北方方言区显著高于南方地区,常见于生活场景描述。
“软和”是一个形容词,主要用于口语表达,其含义可从以下两方面解析:
物理属性:柔软、柔和
指物体质地松软、触感舒适。例如“软褥子”“软羊毛”。该用法常见于描述纺织品、材料等,强调与“坚硬”相对的柔和特性。
态度或言语:温和、亲切
形容人的语气、态度顺从或柔和。例如“说几句软话儿”“软和地对人解释”。这一层含义多用于人际交往中,带有安抚或示好的情感色彩。
补充说明:
若需进一步了解例句或方言用法,可参考《暴风骤雨》等文学作品或方言词典。
爱根阿滥岸巾暗数阿爷瓪瓦剥肤及髓恻凄沉郁顿挫初年椿囷顶受帝子法蠡告身古文皓溔毫银滑漏花石纲监统季次结缡戒速警愦觉聋景向觉晧跼足亏盈坤维枯泉浪婆离宫六职马勇末佐跑辙乾象锲核青琼青削酋领期验缺心少肺曲顾弱才山扉生虫升仙胜友如云沈陷思致铁狱铜笼通水棁杖王侯腊纬途瞎头子亵味亵狎