
[marry] 代称成婚
亲结其缡。——《诗·豳风·东山》
施衿结褵。——《后汉书·马援传》
亦作“ 结褵 ”。1.古代嫁女的一种仪式。女子临嫁,母为之系结佩巾,以示至男家后奉事舅姑,操持家务。《诗·豳风·东山》:“亲结其縭,九十其仪。” 毛 传:“母戒女,施衿结帨。”《后汉书·马援传》:“施衿结褵,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。” 宋 文莹 《湘山野录》卷下:“俟长成,求偶嫁之,止请夫人亲结褵,以主其婚。”
(2).指男女结婚。 唐 乔知之 《杂曲歌辞·定情篇》:“由来共结褵,几人同匪石。” 元 王子一 《误入桃源》第三折:“现如今 桃源 好结縭,问甚么瓜田不纳履。”《红楼梦》第一○九回:“可怜一位如花似月之女,结褵年餘,不料被 孙 家揉搓,以致身亡。” 庞树柏 《鹣鹣行为邑中贞烈严毛氏作》诗:“佳期正三五,催粧可结褵。”
结缡(jié lí)是汉语中具有历史感的词汇,本义指古代女子出嫁时将佩巾系于腰间,后引申为男女缔结婚姻关系的雅称。该词最早见于《诗经·豳风·东山》"亲结其缡,九十其仪",其中"缡"特指女子佩戴的蔽膝佩巾,系佩动作象征父母为女儿完成婚仪的重要环节。
在字源构成上,"结"取"缔结、联结"之意,"缡"从糸从离,《说文解字》释为"緌也",即系冠缨带的垂饰。这种丝织品作为婚仪信物,承载着古代"妇德"的教化功能,《仪礼·士昏礼》记载母亲为女儿"结缡"时需行"戒辞"之礼,通过物质载体传递伦理规范。
现代汉语使用中,"结缡"多用于文学语境,常见于诗词、婚庆题辞等典雅场合,如"结缡十载,琴瑟和鸣"。相较于"结婚""成婚"等常用词,其语义更侧重婚姻缔结的仪式感和文化传承意味。商务印书馆《古代汉语词典》(第2版)将该词标注为书面语,释义层级包含字面动作与引申婚义双重内涵。
在词义演变方面,宋代《广韵》已出现"缡,妇人香缨"的注解,明清时期文人笔记常以"结缡"代指士大夫阶层的婚配。现代辞书如《汉语大词典》强调该词承载的礼制内涵,指出其作为华夏婚俗活态化石的语言价值。
“结缡”(也作“结褵”)是古代女子出嫁时的一种仪式,后演变为结婚的代称。以下是详细解释:
本义与仪式
根据《诗经·豳风·东山》记载,“亲结其缡,九十其仪”描述了母亲在女儿出嫁时,为其系上佩巾(即“缡”)并叮嘱礼仪的场景。这种丝巾类似围裙,象征女儿婚后需操持家务、侍奉公婆,体现母亲对女儿婚后生活的告诫。
文化象征
“缡”不仅是服饰,更承载道德训诫功能。如《后汉书·马援传》提到“施衿结褵,申父母之戒”,强调母亲通过此仪式传递持家之道。
词义扩展
唐代后,“结缡”逐渐泛指结婚,如权德舆的墓志铭中“结缡周月”即指新婚满月。部分文献中,“结缡”还与“结同心”等词并用,表达婚姻中的情感联结。
文学引用
该词在古典文学中频繁出现,如屈原《楚辞》以“心结”喻忧思,唐代孟郊《结爱》用“结尽百年月”形容夫妻情深,体现其文化意涵的延展。
同义词与演变
“结褵”“施衿结褵”均为同义表述()。随着时代发展,其具体仪式淡化,但作为“成婚”的雅称仍保留在文献中。
总结来看,“结缡”融合了古代婚俗、伦理教育及文学意象,是理解传统婚姻文化的重要词汇。
班级贝叶偈滭沸拨万论千不堪设想藏奸长虹冲颷出乖弄丑怠纵单惠殚精顶包访寻飞陛酆狱甘露拐枣刮辣辣滚石国甥还水海水群飞寒乞黄钟大吕击崩积储咭咕金策金尘景致进名窘辱鞫实凯入看果苦参恋皂灵飙凌夺离畔镂身门子钱棉子油弥日拿不准喷浆法浅微乾鲜陗阤轻轻瞥瞥上宿声如洪钟试炼事务主义泰山石敢当填鸭式灌输同道碗内拿蒸饼校短推长