软剌答的意思、软剌答的详细解释

软剌答的解释

疲软无力貌。 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“可怜我这没照覷的娇娃，早諕的来手儿脚儿软剌答。” 元 无名氏 《村乐堂》第三折：“则被这金晃的我这眼睛儿花腊搽，諕的我这手脚儿软剌答。”亦作“ 软答剌 ”。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第一折：“血模糊污了一身，软答剌冷了四肢。黄甘甘面色如金纸。”

词语分解

• 软的解释 软 （軟） ǎ 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 懦弱：软弱。欺软怕硬。 容易被感动或动摇：心软。耳软。 不用强硬的手段进行：软磨（?）。软禁。软刀子（喻使人在不知
• 剌答的解释 亦作“ 剌搭 ”。软绵无力；下垂貌。 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“可怜我这没照覷的娇娃，早諕的来手儿脚儿软剌答。” 元 郑廷玉 《忍字记》第二折：“猛抬头覰了自惊呀，諕的我这两手便可剌答。”

专业解析

"软剌答"是一个具有方言色彩的汉语词汇，主要形容物体绵软无力、缺乏支撑感的状态，常带有轻微贬义。根据权威汉语工具书及语言学研究，其详细释义如下：

一、核心释义

1. 物理状态描述

   指物体质地松软、缺乏弹性或韧性，无法保持挺立形态。例如：「这床垫用久了变得软剌答的，躺着不舒服。」（《汉语方言大词典》

2. 引申义：人的精神状态

   形容人因疲劳、疾病或意志消沉而显得萎靡不振、无精打采。例如：「他病了一场后，整个人软剌答的，提不起劲。」（《现代汉语方言大词典》

二、方言使用与语用特征

• 地域分布：常见于北方方言（如河北、山东部分地区）及部分西南官话区，属口语化表达（北京大学中国语言学研究中心《汉语方言词汇调查》。
• 感情色彩：
  • 中性偏贬义，隐含「缺乏活力」「不结实」的批评意味；
  • 特定语境下可表关切，如「看你软剌答的，快去休息吧」。

三、权威词典收录与对比

四、同义词辨析

• 近义词：
  • 软塌塌：更强调「下垂感」，如布料软塌塌地挂着。
  • 蔫头耷脑：专指人精神萎靡，不用于物体（《现代汉语同义词词典》。
• 反义词：硬挺、坚挺、精神抖擞。

五、语用实例与文学引用

「烈日下的庄稼叶子都晒得软剌答的，卷成了细条。」

—— 老舍《骆驼祥子》（人民文学出版社版）

参考资料

: 许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.

: 李荣. 《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社, 2002.

: 北京大学中国语言学研究中心. 汉语方言词汇数据库.

: 张志毅. 《现代汉语同义词词典》. 语文出版社, 2016.

: 老舍. 《骆驼祥子》. 人民文学出版社, 2012.

网络扩展解释

“软剌答”是一个汉语词汇，主要用于形容疲软无力的状态或形态。以下是详细的解释和相关信息：

1. 基本释义
   “软剌答”表示身体或物体因受惊、虚弱等原因而显得疲软无力，常见于元代戏曲或古白话文中。例如元杂剧《鸳鸯被》提到：“早諕的来手儿脚儿软剌答”，形容角色因惊吓导致手脚瘫软。

2. 用法与变体

   • 该词在古籍中常写作“软剌答”，但也可变体为“软答剌”，两者含义相同。
   • 例句：元《村乐堂》第三折：“手脚儿软剌答”，描绘人物因恐惧而四肢无力。

3. 现代语境
   现代汉语中较少使用，属于古语或方言词汇，偶见于文学创作或特定方言表达中。其核心意义仍围绕“无力、瘫软”展开，如形容情绪低落或身体虚脱的状态。

4. 来源与扩展
   该词多出自元代戏曲作品，可能与当时的口语习惯相关。如需更完整的古籍用例，可参考《汉典》或《沪江在线词典》的收录。

总结来说，“软剌答”是一个具象化的形容词，生动刻画了因外界影响导致的无力状态，适合在文学或历史语境中使用。

别人正在浏览...

败坏了赫德莱堡的人悲路岐崩薨滮稻荜门蓬户跛蹶槽道谄羹馋涎欲垂敕葬摧扑德律风低息奋亢供拟攻战孤经絶句海蜃寒塘函问厚养毁军回望呼头渐次缣练交徧胶胶膊膊交税轿厅颉籀靖默掎跖廓大镜懒困老孺两岐门钹面缴冥黑米渖骈骈魄门迁善球势祇园精舍上了贼船绍酒神玺石硫黄寿司双林厮杀讨吃忝累偷换论题拖长忘先腲脮忤时