月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

寿司的意思、寿司的详细解释

关键字:

寿司的解释

寿司是日本人最喜爱的传统食物之一,主要材料是用醋调味过的冷饭,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受日本民众的喜爱。



词语分解

专业解析

寿司是一种源于日本的传统料理,由醋调味的米饭(日语称“酢飯”)搭配生鲜鱼片、海鲜、蔬菜或腌制食材制成,常见形态包括手握寿司、卷寿司、军舰寿司等。其名称源自日语“すし(sushi)”,原指“酸味食物”,后特指用醋饭制作的食品。

从汉语词典角度解析,“寿司”属于外来词,在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为“一种日本食品,用掺入糖、醋的米饭加鱼、虾、蔬菜等制成”[来源:《现代汉语词典》]。其汉字写法直接借用了日语表记,发音则根据汉语拼音转写为“shòu sī”,与日语原音略有差异。

历史文献显示,寿司的雏形可追溯至中国西周时期的“鮨”(用盐和米腌渍鱼肉),后随饮食文化传播至日本并逐步本土化。江户时代(1603-1868年)现代寿司形态定型,成为日本饮食文化的代表性符号[来源:《东亚饮食文化交流史》]。当代汉语使用中,“寿司”一词已完全融入日常词汇,并衍生出“寿司店”“寿司卷”等复合词。

网络扩展解释

寿司(すし/Sushi)是日本最具代表性的传统美食之一,其含义和演变过程具有丰富的文化内涵:

词源与定义

「寿司」在日语中古称「鮨」(すし),原指用盐和米腌制的咸鱼,后逐渐演变为醋饭搭配鱼肉的料理。汉字「寿司」是日本万叶假名对「鮨」的替代写法,寓意吉祥(寿)与掌管(司),反映了饮食文化中的祝福之意。

历史演变

  1. 起源争议
    中国说:最早可追溯至中国秦汉时期的鱼醢(腌鱼)技术,平安时代传入日本后改良为发酵米包裹咸鱼的保存方法;
    泰国说:部分资料提到可能受东南亚发酵鱼饭影响,但此说法较少见。

  2. 形态发展
    江户时代(17-19世纪)出现现代寿司雏形,从发酵食品转变为即食料理,醋饭替代发酵米,生鲜鱼类成为主要配料。

核心特征

文化意义

寿司体现了日本「旬の味」(应季而食)的饮食哲学,2013年被联合国教科文组织列为日本和食文化的重要组成部分。现代寿司已发展出创意形态,如加州卷等国际化衍生品。

注:关于起源的详细文献可参考《延喜式》(公元927年)等古籍记载。

别人正在浏览...

班期避株鸟朝郎潮水愁惵磁性从容自若大咧咧的留的立腣胿底居地子东皇太一督标访亲问友繁弦风火冠巾桂序闺窬鸿业呼揭瞯摸鲛馆急带叽叽楫橹金融几象空绿口脗溃师了绝良干两广丘陵鳞切龙官龙津桥龙梭蛮话旄骑蜜醴鸣弋蓬岛漂亮迫不及待破晕三保太监生死交申句书函司搏索垢寻疵谈论投缳投藉忘象得意五笔字型鲜味