
犹言不称职,失职。 晋 傅咸 《御史中丞箴》序:“余承先君之踪,窃位宪臺,惧有忝累垂翼之责,且造斯箴,以自勖励。”
“忝累”一词在现代汉语规范词典及《汉语大词典》中均未收录为规范词条,属于罕见组合。从构词法分析,“忝”为谦辞,表示有愧于某种身份或职位,如《现代汉语词典》(第7版)中“忝列门墙”指愧在师门;“累”则有积累、牵累、疲劳等义项,如《古汉语常用字字典》释为“重叠,积累”(商务印书馆,2015年版)。二字组合后可能表达“因自身能力不足而积累愧疚”的引申义,但该用法缺乏典籍用例支撑。
该词更可能为“忝列”的误写,“忝列”作为谦辞常见于书面语,如《古代汉语虚词词典》标注其用于表示“勉强置身某行列”的语境(中华书局,2011年)。建议在正式场合优先使用规范词汇“忝列”,以避免语义混淆。
“忝累”是一个古汉语词汇,读音为tiǎn lèi,其核心含义是“不称职、失职”,通常用于自谦或表达因能力不足而未能胜任职务的愧疚感。
字义拆分
语境用法
该词多用于古代官场或正式文书中,例如官员向君主上书时自陈过失:“臣才疏学浅,忝累重任,恐负圣恩。” 现代汉语中已较少使用,多见于古典文献或仿古文体。
情感色彩
带有明显的自责和谦逊意味,强调因个人能力不足而未能履行职责,而非故意失职。
该词属于文言词汇,现代日常交流中一般用“失职”“不称职”等替代。如需引用古籍或进行文学创作,可结合具体语境使用。
案语卑尔根变故易常标准化襞襀荜露蓝蒌持戈试马慈造翠雾顶事法流凤匏奉辔缝线高王冠座谷饱骨柮国家公务员估税红鰕换工话绪狐丘矫伪疾风彰劲草祭墓计无复之空实蓝灰色肋木零雨笼葱竹笼鸟池鱼鲁戈回日盲翁扪籥美中不足名过其实沐椁凭空揑造千疮百痍千秋宴棨戟遥临清乡热心肉干三朝元老上下打量深讐大恨沈定慎竈失控十刹海説陈铁观音脱监文榱相爷仙品息警