
当面交给。 鲁迅 《书信集·致孙伏园》:“廿三函并书皮标本顷亦已到。我想不必客气,即用皇帝所用之黄色可也,今附上,馀者暂存,俟面缴。”
“面缴”在汉语词汇中属于较为罕见的用法,现代汉语常用词为“面交”。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“面交”指当面交付物品或文件,强调交付行为的直接性和即时性。例如:“这份合同需由本人面交至负责人手中。”其核心含义包含两方面:一是交付动作需双方面对面完成,二是所交物品通常具有正式性或重要性。
在古汉语语境中,“缴”常与“纳”连用,如“缴纳”表示上交财物,而“面缴”若出现在特定文献中,可能指当面完成缴纳行为。例如《清史稿·食货志》中记载地方官员需“面缴钱粮于户部”,但这一用法在现代汉语中已被“面交”“递交”等替代。
建议优先使用“面交”“当面提交”等现代规范表述。如需引用古籍中的“面缴”用例,应标注具体文献出处及版本信息以增强权威性。
“面缴”是一个汉语词语,读音为miàn jiǎo,其核心含义为“当面交给”。以下是详细解释及补充信息:
字面含义
实际用例
主要参考来源包括鲁迅书信实例(高可信度)及多部词典解释(如查字典、JSON中文网等)。若需进一步验证,可查阅《现代汉语词典》或权威古籍语料库。
翺游保密别邸潮动超异传贤醇醇实实出圈从居呆答孩點白豆脯耏毛发厥芳翰蜂猜蝶觑干聒刮辣辣硅酸盐豪上皓霰徽望讲集兼及见神见鬼絜操吉康棘门军精真极思厥症苛细魁酋累月满门駡坐明耀拿粗夹细迁邻黔落起马劝防认帐冗肤肉食山口山乌生死有命鼫鼠术甲説法台退安兔颖歪人芜鄙五四运动现报乡纳消沮犀比