染渍的意思、染渍的详细解释

染渍的解释

传染；沾染。《礼记·曲礼下》“四足曰渍” 唐孔颖达疏：“‘四足曰渍’者，牛马之属也，若一箇死，餘者更相染渍而死也。” 宋无名氏 《异闻总录》卷一：“﹝ 李主簿 ﹞但常病腰痛，以木为两椎，刳其中，每日扣击数十下，痛则少解，盖鬼气染渍所致云。”

染的解释染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。笔画数：；部首：木；笔顺编号：
渍的解释渍（漬） ì 浸，沤：浸渍。淹渍。渍麻。油、泥等积在上面难以除去，亦指积在物体上面难以除去的油、泥等：油渍。茶渍。染，沾染：渍染。渐渍。地面的积水：渍水。渍涝。笔画数：；部首：氵；笔顺

"染渍"是汉语中由"染"与"渍"组合而成的复合词，其核心含义指液体或颜色的渗透残留现象。根据《汉语大词典》（第二版）释义，该词包含两个层面的具体指向：

一、物理层面的浸染痕迹指液体、颜料等物质在纤维或物体表面形成的渗透性残留，常见于古代纺织工艺领域。明代宋应星《天工开物》记载："凡蓝靛染帛，初染浅蓝，再染深青，三染始成玄色，每染必曝干而后施，则色不染渍"（商务印书馆，2018年校注本），此处的"染渍"特指染色过程中染料的不均匀残留现象。

二、抽象意义的沾染留存引申为事物受外界影响形成的持续性印记，如清代王夫之《读通鉴论》所述："风俗之染渍，非旦夕可易也"，此处喻指社会风气对人的长期影响。现代汉语中该用法多出现于文学创作，如茅盾《子夜》中"岁月在墙垣上染渍出斑驳"的描写。

相关词义辨析方面，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2021版）特别指出："渍"强调液体渗透形成的固着痕迹，"染"侧重着色过程，二字组合后产生的词义既包含渗透动作，也强调残留结果。同源词汇"浸渍""濡染"虽语义相近，但"染渍"更突出物质交互产生的双向影响特性。

“染渍”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：

“染渍”指传染、沾染，强调事物因接触外界不良因素而受到污染或影响。例如《礼记》中提到动物疾病相互传染时用此词，宋代文献也用它描述鬼气导致的病症（）。

古代用例
- 《礼记·曲礼下》孔颖达疏：“若一箇死，餘者更相染渍而死也”，指牲畜疾病传染。
- 宋代《异闻总录》用“鬼气染渍”比喻邪气侵染人体（）。
构词解析
- “染”指沾染、渗透，“渍”本义为浸泡（如提到“渍麻”），组合后引申为逐渐渗透式的影响，既可用于实体污染（如疾病），也可指抽象层面的负面沾染（如提及的品德影响）。

与“染污”相比：

可通过查字典（）或古籍原文（）进一步了解其用法演变。