染漬的意思、染漬的詳細解釋

染漬的解釋

傳染；沾染。《禮記·曲禮下》“四足曰漬” 唐孔穎達疏：“‘四足曰漬’者，牛馬之屬也，若一箇死，餘者更相染漬而死也。” 宋無名氏 《異聞總錄》卷一：“﹝ 李主簿 ﹞但常病腰痛，以木為兩椎，刳其中，每日扣擊數十下，痛則少解，蓋鬼氣染漬所緻雲。”

染的解釋染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
漬的解釋漬（漬） ì 浸，漚：浸漬。淹漬。漬麻。油、泥等積在上面難以除去，亦指積在物體上面難以除去的油、泥等：油漬。茶漬。染，沾染：漬染。漸漬。地面的積水：漬水。漬澇。筆畫數：；部首：氵；筆順

"染漬"是漢語中由"染"與"漬"組合而成的複合詞，其核心含義指液體或顔色的滲透殘留現象。根據《漢語大詞典》（第二版）釋義，該詞包含兩個層面的具體指向：

一、物理層面的浸染痕迹指液體、顔料等物質在纖維或物體表面形成的滲透性殘留，常見于古代紡織工藝領域。明代宋應星《天工開物》記載："凡藍靛染帛，初染淺藍，再染深青，三染始成玄色，每染必曝幹而後施，則色不染漬"（商務印書館，2018年校注本），此處的"染漬"特指染色過程中染料的不均勻殘留現象。

二、抽象意義的沾染留存引申為事物受外界影響形成的持續性印記，如清代王夫之《讀通鑒論》所述："風俗之染漬，非旦夕可易也"，此處喻指社會風氣對人的長期影響。現代漢語中該用法多出現于文學創作，如茅盾《子夜》中"歲月在牆垣上染漬出斑駁"的描寫。

相關詞義辨析方面，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2021版）特别指出："漬"強調液體滲透形成的固着痕迹，"染"側重着色過程，二字組合後産生的詞義既包含滲透動作，也強調殘留結果。同源詞彙"浸漬""濡染"雖語義相近，但"染漬"更突出物質交互産生的雙向影響特性。

“染漬”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

“染漬”指傳染、沾染，強調事物因接觸外界不良因素而受到污染或影響。例如《禮記》中提到動物疾病相互傳染時用此詞，宋代文獻也用它描述鬼氣導緻的病症（）。

古代用例
- 《禮記·曲禮下》孔穎達疏：“若一箇死，餘者更相染漬而死也”，指牲畜疾病傳染。
- 宋代《異聞總錄》用“鬼氣染漬”比喻邪氣侵染人體（）。
構詞解析
- “染”指沾染、滲透，“漬”本義為浸泡（如提到“漬麻”），組合後引申為逐漸滲透式的影響，既可用于實體污染（如疾病），也可指抽象層面的負面沾染（如提及的品德影響）。

與“染污”相比：

可通過查字典（）或古籍原文（）進一步了解其用法演變。