谓因谦逊而掩饰真情。《云笈七籤》卷九七：“君今语，不得有谦饰之词。”
“谦饰”是汉语中较为罕见的复合词，由“谦”与“饰”二字组合而成。从构词角度分析，“谦”指谦虚、谦逊，是中华传统文化推崇的美德，《说文解字》释为“敬也”，强调对他人保持恭敬的态度；“饰”则包含修饰、掩饰、装点等义项，《玉篇》注为“修饰也”，可引申为通过语言或行为调整外在表现。二者结合后，“谦饰”特指以谦逊姿态作为自我修饰手段的行为模式，常暗含过度强调谦虚以致掩盖真实水平的语用色彩，如《宋书·王弘传》载“每存谦饰”即指刻意保持谦逊仪态。该词在当代多用于文学评论领域，指代文学作品中通过谦辞实现修辞效果的表现手法，相关研究可见《古代汉语修辞学》第三章对谦敬语用策略的论述。
“谦饰”是一个汉语词汇，其核心含义可结合多个权威来源综合解释如下：
指因谦逊而掩饰自己的真实情感或成就，表现为在表达才能、优点时，刻意用谦虚的态度弱化其价值，避免显得张扬。
词义结构
使用场景
多用于描述个人在展现成就、才能时，出于礼节或避免锋芒毕露而采取的低调表达方式。例如：“他在获奖感言中谦饰了自己的贡献，强调团队合作的重要性。”
典籍例证
该词可见于古籍，如《云笈七签》提到的“不得有谦饰之词”，说明其历史用法。
“谦饰”是一种融合品德与社交策略的表达方式，既体现传统谦逊美德，也反映人际交往中的分寸感。需注意其与“虚伪”的区别——前者出于真诚的自省，后者则带有刻意隐藏的意图。
阿对泉鳌阙笨重炳朖哺糟啜醨超登丹脑道观贰珍发场光大封火砖墙干卿底事膏炬艮隅公强桂罇魧子慌慌滑雪衫祸烖郊鄙脚盆截镫极目刊山客源夸诞枯腴冷冷清清厉服令音流冗码瑙盟缘明煦密札评选本平繇铅刀迁固气不愤窃尝碕岭穷拉拉祈死却顿荣吝三士慴惧食相疏不破注颂声载道宿地套曲蜩蜕梯取梧桐断角限局仙娃险心