落忍的意思、落忍的详细解释

落忍的解释

〈方〉心里过意得去（常用于否定式）：老麻烦人，心里怪不落忍的。

词语分解

落的解释落 ò 掉下来，往下降：降落。落下。零落（.叶子脱落，如“草木落落”；.衰败，如“一片落落景象”；.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危
忍的解释忍 ě 耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。狠心，残酷：忍心。残忍。笔画数：；部首：心；笔顺编号：

专业解析

"落忍"是一个带有方言色彩的口语词汇，主要在北方地区（如北京、河北、山东等地）使用，其核心含义是心里过意得去、忍心、心安理得。它通常用于否定形式“不落忍”或疑问形式“落忍吗？”，表达一种于心不忍、感到愧疚或同情的心情。

以下是其详细解释：

核心含义与用法：
- “落忍” (luò rěn)：本意指“忍心”、“心安理得”。但在实际口语中，单独使用“落忍”的情况较少见。
- “不落忍” (bù luò rěn)：这是最常用的形式。意思是心里过意不去、不忍心、于心不忍。它表达说话人看到某种情况（通常是他人处于困难、辛苦、可怜或付出代价的状态）时，内心产生的同情、愧疚或不安，觉得让对方承受这些是不应该的或自己不能坦然接受。
- 例句：
  - “看孩子发着烧还写作业，当妈的真不落忍。” (看到孩子发着烧还在写作业，当妈妈的心里非常过意不去/不忍心。)
  - “让您这么大岁数还跑一趟，我实在不落忍。” (让您这么大年纪还跑一趟，我心里实在过意不去。)
  - “人家帮了咱这么大忙，咱一点表示没有，心里落忍吗？” (人家帮了我们这么大的忙，我们一点表示都没有，心里能过得去/能忍心吗？)
构词与理解：
- “落”在这里可以理解为“安放”、“搁置”、“心里过得去”。
- “忍”指“忍耐”、“狠心”。
- 合起来，“落忍”可以理解为“（把心）安放在忍耐的状态”，即“能狠下心来”、“心安理得”。否定形式“不落忍”就是“无法把心安放在忍耐的状态”，即“狠不下心”、“心里不安”。
语境与情感：
- “不落忍”表达的情感通常是温、带有同情或歉疚的。它常用于：
  - 对他人辛苦付出的体恤和感激。
  - 对他人困境的同情和想要帮助的冲动。
  - 因自己受益而让他人付出代价时产生的愧疚感。
  - 对某种不公或可怜状况的本能反应。
- 它比单纯的“不忍心”更口语化，也更强调说话人自身内心的不安和过意不去。
地域性：
- 虽然“落忍”在普通话中也被理解和使用，但其更显著的方言色彩在于北方官话区。在其他方言区，人们可能更倾向于使用“忍心”、“过意不去”、“于心不忍”等表达。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：该词典是汉语词汇释义最权威的工具书之一。其对“落忍”的收录和解释（主要标注其方言属性及“不落忍”的用法）是学界和公众普遍认可的标准。来源：商务印书馆《现代汉语词典》（请注意，具体词条需查阅纸质版或授权电子版）。
《汉语方言大词典》 - 许宝华、宫田一郎主编：这部大型方言词典详细收录了包括“落忍”在内的众多方言词汇，对其分布区域和具体含义有更深入的记录和分析，是研究方言词汇的重要依据。来源：中华书局《汉语方言大词典》（同样，具体词条需查阅该词典）。

网络扩展解释

“落忍”是一个方言词汇，主要含义和用法如下：

1. 基本含义

核心解释：指心里过意不去，常用于否定形式，表达因麻烦他人或目睹他人困境而产生的不安或愧疚感。
常见搭配：如“不落忍”“怪不落忍的”，强调因某种行为或情境导致的心理负担。

2. 发音与方言属性

读音：通常读作lào rěn（部分注音为“luò rěn”，但方言中更倾向“lào”音）。
使用范围：主要在北方方言中使用，尤其是华北地区。

3. 典型用法与例句

否定句式：多用于表达“无法心安”的语境。例如：
- “老麻烦人，心里怪不落忍的。”
- “看到老人辛苦，实在不落忍。”
情感表达：常与“心里”搭配，强调内在感受，如“云落忍不住冲了出去”（因不忍心而行动）。

4. 近义词与关联词

近义词：过意不去、于心不忍、不忍心。
反义词：心安理得、理所当然。

“落忍”通过否定形式传递情感上的纠结，生动体现了方言中对人际关系的细腻感知。如需更多例句或方言背景，可参考汉典及方言研究资料。

别人正在浏览...

安身之地博学宏词惨阳长肱长桑君成贷车輮宠慰诞弥貂衣跌宕蝶恋蜂狂惇叙放软顽芳芽法狱肥虫蚁風信子负下纲理过稽亨饪将信将疑歼殄焦尾琴景阳钟谨实酒伴基墟戄然口罩狂波夸士流乱骂街免职木槽马拈折牛头夜叉篇章朴壹平吞鬐刺秋罢骚经赏句删拾神母夜哭室妾霜断叔豹説家克计四面出击送铺妄尉瓦特卫子瑕五腊汙僞遐漂