
敬词。犹俯允。 北周 庾信 《为杞公让宗师表》:“伏愿览清蒲之奏,曲允微诚。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“就是粧奩厚薄,但凭亲家,并不计论。万望亲家曲允则个。”
"曲允"是一个汉语词汇,属于书面用语,常用于表达委婉请求或谦逊态度。其核心含义如下:
本义
"曲"指委婉、迁就,"允"表示应许、同意。"曲允"字面指委婉地同意或屈尊应允,强调在尊重对方的前提下获得许可,常见于谦辞场景。
例:恳请曲允所请。
语境延伸
在传统书信或正式文书中,"曲允"隐含对他人让步的感激,如"承蒙曲允"即感谢对方降低标准或破例同意。体现中华文化中"礼"与"谦"的交际原则。
《汉语大词典》
释义:"谓曲意允诺。" 强调在顾及情面或情境下的应允行为,多含谦敬色彩。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1997年。(权威辞书无公开电子版链接)
《现代汉语词典》(第7版)
标注为书面语词,释义:"客套话,用于请求对方同意。" 突出现代用法中的礼貌功能。
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆,2016年。
古典文献用例
清代《儒林外史》第三十回:"杜慎卿笑道:‘……老先生果能曲允,我便往衔。’" 体现传统语境中的谦逊表达。
注:辞书类内容需依据纸质权威出版物,部分古籍原文可通过学术数据库(如中国哲学书电子化计划)查证。
“曲允”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多个权威来源的解释:
词义核心
“曲允”由“曲”(引申为委屈、迁就)和“允”(答应、允许)组成,字面可理解为“委屈自己而应允他人请求”,带有谦恭或敬重的语气。
敬词用法
作为敬语使用时,表示对方屈尊同意自己的请求,常见于古代文献或正式场合。例如《醒世恒言》中“万望亲家曲允则个”,即恳请对方勉强答应。
“曲允”的核心含义是以谦逊态度请求对方应允,发音为qǔ yǔn,需注意与负面含义的误用区分。如需进一步考证,可参考汉典或《醒世恒言》原文。
爱小阿屯榜花保儿北首不郎不秀抄扎惩创宠章吹喣翠笼宕账蹈舞对接恶噷噷发采反俘封门蜂屯蚁聚忿鸷肤孱抚衿富堪敌国观梅古物还锋后代惶惋唤则华铅毁呰恢缵豁落图家兄金昭玉粹瘠瘦旧人玃猱可什么暌别老资格陆种沐浴膏泽琵琶行群芳争艳肉头户山洞深度冷冻瘆懔帅乘衰晩水远山遥同出维也纳温柔体贴窝瘪衔悔嚣尔斜印