捋臂揎拳的意思、捋臂揎拳的详细解释
捋臂揎拳的解释
(1) [role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start] 卷起袖子,伸出拳头,准备动手
为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。——《野叟曝言》
(2) 又叫“捋袖揎拳”
词语分解
- 捋的解释 捋 ō 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。 用手轻轻摘取:捋取。 捋 ǚ ㄌㄩˇ 用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。 笔画数:; 部首:扌; 笔顺编号:
- 拳的解释 拳 á 屈指卷(僴 )握起来的手:拳头(“头”读轻声)。 徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。 肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。 量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。 笔画数:; 部首:手; 笔顺
专业解析
“捋臂揎拳”是汉语中一个描述动作姿态的成语,其正确写法应为“揎拳捋袖”(或作“捋袖揎拳”)。该成语由“揎拳”和“捋袖”两个动作组成:
- 字面释义:“揎”指卷起或挽起衣物,“捋”为用手握住并向上滑动,“拳”指紧握的拳头。组合后形容挽起袖子、露出胳膊、紧握拳头的姿态,多用于表现准备争斗或动武的紧张场景。
- 引申含义:常用于形容人情绪激动、蓄势待发的状态,如《西游记》中“一声吆喝,揎拳捋袖,掣剑丢枪”即描绘了冲突前的紧张氛围。现代语境中也可比喻为解决问题而积极行动的准备姿态。
- 用法特点:多作谓语、状语,含轻微贬义,如“双方揎拳捋袖,险些爆发冲突”。
- 近义词:“摩拳擦掌”“张牙舞爪”;反义词:“心平气和”“袖手旁观”。
- 文化来源:该成语最早见于元明清戏曲小说,反映古代社会对肢体冲突的直观描写,如元代杂剧《争报恩》中已有类似表述。
(注:因未检索到可验证的在线词典链接,本文释义综合参考《汉语大词典》《中国成语大辞典》等权威辞书内容。)
网络扩展解释
“捋臂揎拳”是一个形象生动的成语,以下是详细解析:
一、字面含义
- 拆分解释:
- “捋”:卷起或拉起衣袖(如、3、6所述)。
- “揎”:卷起袖子,露出胳膊。
- 整体动作:卷起袖子、握紧拳头,表现出准备动手或情绪激动的姿态()。
二、出处与演变
- 最早记载:
出自元代关汉卿的杂剧《单鞭夺槊》第二折,描述战斗前的准备状态()。
- 清代用例:
清·夏敬渠《野叟曝言》第47回中,用以形容人物性格刚烈、易怒的特点()。
三、发音与结构
- 拼音:luō bì xuān quán(注意“捋”读作luō,非lǚ)()。
- 语法结构:联合式成语,由两个动宾短语组成。
四、用法与情感色彩
- 常见场景:
多用于描述人情绪激动、摩拳擦掌或准备动武的状态(如“他捋臂揎拳,一副要拼命的样子”)()。
- 情感倾向:
通常含贬义,暗示粗鲁或攻击性,但也可中性表示积极备战。
五、近义词与扩展
- 同义表达:
“揎拳捋袖”、“摩拳擦掌”。
- 英文翻译:
Role up one's sleeves and raise one's arm。
该成语通过动作描写,生动刻画了人的外在行为与内在情绪,需结合语境判断褒贬。如需更多例句或历史用例,可参考上述来源网页。
别人正在浏览...
拜官拜荷半蟾傍薄阪田变小不置褒贬参知大度包容电话会议纷纷籍籍坟坛干爽公立肱膂光光荡荡官情顾命大臣谷士寒蚓花主祸难活褥虵践帝季报解腕尖刀决然浚遐抗礼控緤口含钱旷礼雷淀躐取栗蓬柳衙貍物落落穆穆马流祃牙猛醒门阖猕猴桃民宗暖堂碰运气癖傲溥泛省可省委十八地狱蚀亏庶孚亭传缇袭僮使徒刑问省文无点易无绪