不当家。犹言罪过。“花拉”，语助词。《红楼梦》第二八回：“ 王夫人 听了道：‘阿弥陀佛，不当家花拉的！就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵。’”《儿女英雄传》第七回：“阿弥陀佛！説也不当家花拉的！这位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。”《醒世姻缘传》第四九回：“我又没给他哩，真是长昧心痞，不当家豁拉的。”
"不当家花拉"（也写作"不当家花拉的"或"不当家豁拉"）是北京方言中的一个古旧俗语，具有特定文化内涵，其详细解释如下：
一、基本释义与词性
该词为感叹词，读音近似bù dāng jiā huā lā（"花拉"轻读），主要用于表达对不敬、不吉利、冒犯神灵或浪费行为的惊叹与劝阻，带有强烈的情感色彩。
二、语义解析
本义溯源
源自旧时民间对神灵的敬畏习俗。"当家"原指主持家事或供奉神佛，"不当家"即"不应当""不应该"，"花拉"为无实义的方言后缀。组合后核心含义为"对神明不敬，会招致报应"，常用于制止对食物、物品的亵渎或浪费行为（如《北京土话》提及旧时认为浪费粮食会触怒"灶王爷"）。
引申用法
随着语义泛化，逐渐扩展至以下场景：
三、文化背景
该词深刻反映老北京市民阶层对因果报应和惜物敬天的传统观念。民国小说《春明外史》中曾描述仆人因打碎碗碟而惊呼"不当家花拉的！"，体现其日常使用场景（民俗学者考据）。现代方言中已较少使用，多见于文学作品或民俗研究。
权威参考资料
（注：因该词属方言古语，权威释义主要见于专业辞书及学术著作，故引用文献以纸质出版物为准，未提供网络链接。）
“不当家花拉”是北方方言中的俗语，主要用于表达“罪过”“不应该”等感叹或自责的语气，常见于明清小说及民间口语中。以下是详细解释：
如需进一步了解例句或方言演变，可参考《红楼梦》《儿女英雄传》等原著或方言研究资料。
案杀宾婚不等价交换不忙不暴参假长术燀热成份重裀愁慕辞调撮记倒噎气法力无边反省否桑高悟后主皇树会别隳名江沱急乎乎金鸱精准霁天旧疾绝子绝孙科目空地老咬虫涟洏流目録奏悯笑漠不关心逆修泡货青峯青炜屈色稔戾稔转塞鸿扫疥上操觞奠时当石劒谥名首施两端遂达素雪调整瓦敦纬谶无线电台显庆辂小觑西国