
不眨眼。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“贼阵里儿郎懑眼不扎,道:‘这秃厮好交加。’” 凌景埏 校注:“札,‘眨’的借用。”
"不扎"是一个相对生僻的方言词汇,主要出现在明清白话小说中,现代汉语普通话已较少使用。其核心含义及用法如下:
不止;不少于
表示数量或程度超出某个基准,相当于现代汉语的"不止"、"不少于"。该用法多见于明清小说对话,带有口语色彩。
《金瓶梅词话》用例
第三十三回:"西门庆道:'不扎他娘儿,至少这个数儿。'"
此处"不扎"明确表"不少于"之意,与后文"至少"形成互文。
(来源:兰陵笑笑生《金瓶梅词话》,万历刻本)
语言学考释
据《近代汉语词典》(白维国主编)记载:"不扎"为明代山东方言词,由否定副词"不"加动词"扎"(意为"止")构成,表数量下限。
(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》,2015年版)
王利器《金瓶梅词典》指出:"不扎"属明代市语,与"不争"(不只)、"不甫能"(好不容易)等均为同期特色副词,反映近代汉语副词系统的复杂性。
(来源:中华书局《金瓶梅词典》,1988年版)
注:因"不扎"属历史方言词汇,现代权威词典多未收录,释义依据主要为明清文献及近代汉语研究成果。当前语言生活中该词已无实际使用价值,仅具文献研究意义。
“不扎”是一个汉语词语,读音为bù zhā,其核心含义为“不眨眼”,主要见于古代文学作品。
基本释义
指眼睛不眨动,形容专注或惊讶的状态。例如在《西厢记诸宫调》中,用“贼阵里儿郎懑眼不扎”描述人物瞪眼不眨的情态。
文字借用现象
这里的“扎”实际上是“眨”的通假字(古代文字借用现象),通过上下文可推断其含义。
现代使用
该词在现代汉语中较为罕见,多出现在古籍或方言中,需结合具体语境理解。
拜折榜谕佛塲卜筑柴扒筹饷翠赮翠云大才盘盘丹丘刀术道无拾遗雕栾绮节冻裂兜兜裤儿耳垂峯距分丝析缕浮清浮细拂心含哺鼓腹号军嘿嘿无言郊畛迦沙记录靓庄积水倦目溃破练兵罹惹龙箫论短道长蓦蓦鴾毋难更仆数脑杓子内刑内苑前帆怯症青渌器志驱略帬幄乳穗桑落瓦解三资山阳笛声光化电石沈大海摅怀天下推风土思问道祥霙席帽离身