
谓张裙为帷幄。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·裙幄》:“ 长安 士女游春野步,遇名花则设席藉草以红帬递相插掛,以为宴幄。” 清 厉鹗 《二月十六日包家山看桃花》诗:“餳簫帬幄柏下集,放眼终嫌少恢廓。”
"帬幄"是一个较为古雅的汉语词汇,由"帬"(同"裙")和"幄"(帐幕)组合而成,其核心含义指古代女子居住的内室或闺房,常带有帷帐遮蔽,引申为女性所处的私密空间或领域。以下从权威汉语词典及文献角度分述其详义:
帬(qún)
即"裙"的本字,《说文解字》释为"下裳",本指围穿于下身的衣物,后引申为女性服饰的象征。在"帬幄"中,"帬"借代女性身份,如《通俗编·服饰》载:"帬,妇人常服。"
来源:《说文解字注》段玉裁注。
幄(wò)
指四面垂帷的帐幕,《周礼·天官》郑玄注:"幄,王所居之帐也。" 后泛指遮蔽性较强的居所空间。
来源:《周礼正义》孙诒让疏。
组合义
"帬幄"为偏正结构,字面意为"以裙帷遮蔽的空间",特指女子居所。清代《通俗编·居处》明确记载:"帬幄,犹言闺闼、闺房也。"
来源:《通俗编》翟灏撰。
空间象征
古代礼教强调"男女有别",女子居所需以帷幔分隔内外,"帬幄"遂成为女性生活领域的代称。如明代《女范捷录》云:"静处帬幄,谨守闺仪。"
来源:《女范捷录》王相辑注。
文学意象
诗词中常以"帬幄"营造婉约意境,如宋代李弥逊《声声慢·木犀》词:"玉女帬幄,香囊暗解,罗带轻分。" 此处借指女子幽居之所。
来源:《全宋词》辑录。
《汉语大词典》(第二版):
帬幄:指妇女居住的内室。幄,帐幕;帬,借指女性。
来源:汉语大词典出版社,2012年。
《辞源》(修订本):
帬幄:闺房,妇女居处。
来源:商务印书馆,2015年。
清代学者俞正燮《癸巳类稿·释小》考据古代女性空间称谓时指出:
"古称女子所居曰帬幄、闺闼,皆以障蔽为义,防闲之严也。"
来源:《癸巳类稿》俞正燮著。
"帬幄"是汉语中承载礼教文化与性别空间分野的典型词汇,其释义根植于古代服饰、建筑制度及社会伦理,权威文献与词典均明确其指涉女性私密空间的本质。
根据现有资料,您查询的“帬幄”一词在权威词典和文献中未见明确记载,可能是书写有误或极罕见的组合。以下提供两种可能相关的词语解释供参考:
基本含义
指帷幔、帐幕,也引申为内庭或权势象征。
相关成语
与“帏幄”部分含义重叠,但更常见于成语和军事语境:
抱诚守真玻璃动物园澄净锤金丹图登陇钓竿调人涤溉低狭饿虎见羊風飛雲會负版绔杆弓官媒婆鬼灯檠裹饭谷实后相惶越缓劲鹘入鸦群鹣钗较刻较辂脚腕借阅经总钱纪事本末九主开荒田扩印历物逻辑马曹美孜孜墓虚拿黑杵女冠子剽戮潜惊七横八竖穷怒雀扇去危就安神奇臭腐深仁厚泽识二五而不知十时日衰统逃免田里天亡委佗污糟遐观小格式小试邪媚嬉靡