
(1).媾和。《左传·庄公十四年》:“春,诸侯伐 宋 、 齐 请师于 周 。夏, 单伯 会之,取成于 宋 而还。”
(2).谓学成。 南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷下:“﹝ 李节 ﹞少工 欧阳率更 书……尝於衢路间,忽见士人, 节 谓之曰:‘速将二千钱来,二十日内,教你 欧 书取成。’”
"取成"在汉语词典体系中属于古汉语复合词,其核心含义需从构词法和历史语用两个维度解析:
一、构词解析 "取"表示获得、择定,如《说文解字》释"取,捕取也",引申为达成目的的手段;"成"指完成、成就,如《尔雅·释诂》注"成,就也"。二字连用构成动补结构,强调通过主动作为达成预期结果。
二、历史语用
军事语境:特指缔结休战盟约,典出《左传·成公十一年》"秦晋为成",杜预注"成,平也"(引自中华书局《十三经注疏》)。此用法多见于先秦典籍,指通过协商结束战争状态。
学术语境:指摘取各家学说精要形成体系,如朱熹《四书章句集注》引程颐语"学者当以《论语》《孟子》为本,取成王之言而深求其意"(参考上海古籍出版社《朱子全书》)。
三、现代语义流变 《现代汉语词典》(第7版)未单列词条,但保留构词规律:在"取长补短""取法乎上"等成语中,"取"仍保持主动择取义,"成"作为结果补语,整体构成"通过选择达成目标"的语义结构。
该词演变印证了汉语双音化发展趋势,其语义从具体军事行为扩展为抽象方法论,体现了汉语词汇发展的隐喻机制(参考王力《汉语史稿》商务印书馆2004年版)。
“取成”是一个多义词汇,其含义需结合具体语境理解,主要分为现代常用义和古代文献中的特殊用法:
一、现代汉语中的解释
指通过努力取得成功或达成目标,由“取”(获取)和“成”(成功)组成,常用于强调通过行动实现预期结果。例如:“他凭借毅力最终取成。”
二、古代文献中的特殊含义
补充说明
“成”本身有完成、成就等丰富内涵,如“成事”“成人之美”等。若需进一步了解古文用例,可参考《左传》等典籍原文。
爱人百体保家倍数背影槟子驰誉毳冠大肥喏达教大块头单简倒弄大用钓骆驼东洛端较陼堤垩灰发蜡幡伞風埃風燭風狀槁丧诡谬横草话锋回含降幂交横绸缪劫路津鼓进课军所类固醇恋酒迷花礼记榴颗咙哅逻巡敏感欧元鹏鵾皮轩青兕欺笑热着臊子烧角文书生籍矢夫饰面听言同喜投险枉道遗送瞎搞谢官