月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

爱人的意思、爱人的详细解释

关键字:

爱人的解释

(1) [husband or wife]∶丈夫或妻子——在跟第三者说话时,夫妻一方对另一方的称呼

我的爱人在家呢,

(2) 或指他人夫妇中的一位

他爱人在县剧团当演员

(3) [lover;sweetheart]∶情人。恋爱中男女的一方,未婚的恋人

详细解释

(1).爱护百姓;友爱他人。《论语·学而》:“节用而爱人,使民以时。”《孟子·离娄下》:“仁者爱人。” 唐 韩愈 《顺宗实录二》:“﹝ 广陵王 ﹞博厚以容物,宽明而爱人。” 康有为 《大同书》辛部第十二章:“当太平之世……所奬励者,惟智与仁而已。智以开物,成务,利用,前民;仁以博施,济众,爱人,利物。”

(2).谓仰慕人。 南朝 宋 傅亮 《为宋公修楚元王墓教》:“夫爱人怀树,甘棠且犹勿翦。”

(3).可爱的人。 三国 魏 嵇康 《声无哀乐论》:“可以我爱而谓之爱人,我憎则谓之憎人,所喜则谓之喜味,所怒则谓之怒味哉?”

(4).指恋爱中男女的一方。 茅盾 《马达的故事》:“不曾听说 马达 有爱人,也没有谁发见过 马达 在找爱人。” 巴金 《灭亡》第二章:“这是他底表妹,他底幼年时期的唯一的爱人。”

(5).指丈夫或妻子。 瞿秋白 《乱弹·忏悔》:“落拓的学生青年,常常会做这样甜蜜的幻梦:将来找到相当的职业,不一定太阔,甚至于很清苦的,可是有一个爱人在怀里,有一个温暖的家庭。”

(6).惹人喜爱。《儿女英雄传》第六回:“只听説金子是件寳贝……你看看,黄澄澄的怪爱人儿。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:爱人汉语 快速查询。

专业解析

“爱人”是现代汉语中兼具动词性与名词性的复合词,其含义随语境和文化变迁呈现多维特征:

一、基本释义 作为动词短语时,“爱人”指对他人的爱护与关怀,《汉语大词典》解释为“以仁德之心待人”,体现儒家“仁者爱人”的思想传统(来源:汉语大词典出版社,2001年纸质版)。作名词使用时,《现代汉语词典》定义为“配偶或恋爱对象”,特指婚姻关系中的另一方或稳定的情感伴侣(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。

二、词性演变考据 该词最早见于《论语·颜渊》“樊迟问仁,子曰爱人”,此时为动宾结构。20世纪中叶受白话文运动影响,逐渐固化为称谓名词。据《汉语称谓大词典》记载,1950年《婚姻法》颁布后,“爱人”成为官方文书中对配偶的正式称呼(来源:河北教育出版社,2001年纸质版)。

三、现代语境分化

  1. 大陆地区:涵盖法律配偶与事实伴侣,兼具亲密性与庄重感
  2. 台湾地区:保留更多古汉语特征,如《重编国语辞典》仍标注“亦可指心仪之人”(来源:台湾教育部国语辞典修订本)

四、社会文化内涵 该词的泛化使用折射出中国社会从家族本位向个体本位的转型。社会学家费孝通在《乡土中国》中指出,20世纪“爱人”称谓的普及,标志着亲密关系从“差序格局”向“团体格局”的演变(来源:北京大学出版社,2012年再版)。

网络扩展解释

“爱人”是一个多义词,其含义在不同语境和文化背景中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 配偶的称呼(大陆地区常用)

    • 指丈夫或妻子,尤其在向第三方介绍时使用,带有亲昵感。例如:“我的爱人正在出差”。
    • 现代汉语中,此用法多见于中国大陆,其他华语地区可能更倾向使用“先生/太太”或“老公/老婆”。
  2. 恋爱中的对象

    • 指未婚的恋人,或处于恋爱关系中的一方。例如:“他写了一首情歌给爱人”。

二、延伸含义

  1. 古汉语中的用法

    • 友爱他人:源自《论语·学而》“节用而爱人”和《孟子·离娄下》“仁者爱人”,指爱护、关怀他人。
    • 仰慕或可爱之人:如三国嵇康所言“可以我爱而谓之爱人”。
  2. 广义的“所爱之人”

    • 包括心里在意的人,如亲人、朋友等,但现代语境中较少使用此义。

三、语境差异与注意事项

  1. 地区差异

    • 大陆地区将“爱人”作为配偶的正式称呼,而其他华语区域(如台湾)可能更倾向指“情人”。
  2. 使用场景

    • 正式场合:建议明确使用“丈夫/妻子”避免歧义。
    • 文学表达:可保留“爱人”的浪漫色彩,如诗句“唯一最思念和眷恋的爱人”。

四、相关英文翻译

如需进一步了解古籍引用或例句,可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

巴漫八所港鬓鬒避徙博齿哺糒猜意禅版城栅漴射出倒漼溰丹纪敌机发鼓费唾沫风行电掣风猷钢锋革故鼎新毁跌恚駡火眸践石简夷交叉火网笳音积陈借观节叙决徒菊花石科班氪灯老大姐脸红耳热伶夔灵娲柳街花巷美醖冥雠米潘模块畔际槃璞潜林乔势弃甲丢盔清激穹元忍涕上咸五,下登三闪耀十年九潦十字路头衰索体度小拍板泄忿系风捕景