同喜的意思、同喜的详细解释
同喜的解释
[thank you for your congratulation;return one's compliments] 共同欢欣。客套话,用来回答对方的道喜
详细解释
(1).共同欢欣。 汉 蔡邕 《上始加元服与群臣上寿表》：“臣妾万国，遐邇大小，一心同欢，同喜逸豫，式歌且舞。”
(2).套语。用以答谢对方称贺。
词语分解
- 同的解释 同 ó 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同
- 喜的解释 喜 ǐ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（?）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇
专业解析
"同喜"是现代汉语中常用的礼仪性应答用语，其核心含义指双方共同分享喜悦，多用于回应他人祝贺时的礼貌性表达。根据《现代汉语词典》（第7版）收录，该词由"同"（共同）与"喜"（喜悦）两个语素构成偏正结构，属于形容词性短语。
在语言实践中，"同喜"具有三层语用特征：
- 交互性：必须建立在对方先行表达祝贺的语境中，如婚礼场景中客人道"恭喜新婚"，新郎方可回应"同喜"
- 谦逊性：通过转移关注点弱化个人荣誉，体现中华文化中"满招损，谦受益"的传统价值观
- 时效性：多用于即时性喜庆场合，如节庆祝福、职场晋升、竞赛获奖等即时发生的积极事件
中国社会科学院语言研究所《现代汉语常用词表》数据显示，该词在现代汉语口语使用频率排名居礼仪用语前20位，常见于北方方言区。在语义演变方面，汉典网考据显示其最早可追溯至明清白话小说中的宾主互贺场景，近现代逐渐固化为定型应答句式。
网络扩展解释
“同喜”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：
一、基本含义
- 共同欢庆
源自古代文献，如汉代蔡邕《上始加元服与群臣上寿表》中提到“一心同欢，同喜逸豫”，指共同分享喜悦。
- 谦逊的客套用语
现代语境中多用于回应他人的祝贺，表示“感谢对方祝福，并愿对方也分享喜悦”。例如当他人祝贺你时，可回答“同喜！同喜！”。
二、具体用法
- 作为回应祝福的礼貌用语
当他人因喜事（如婚礼、生日、成就）向你道贺时，可用“同喜”表达感谢与谦逊，隐含“这份喜悦也属于你”之意。
- 表达共同经历喜庆
在双方均有喜事时，可用于互相致意。例如：“今天你家孩子升学，我家乔迁，真是同喜！”。
三、文化背景
- 来源：最早可追溯至汉代文献，体现中华文化中“共享喜悦”的集体主义观念。
- 适用场景：传统节日、婚庆、生日、晋升等场合，强调人际互动中的礼仪与谦和。
四、注意事项
- 语境限制：仅用于喜庆场合的互动回应，若对方未主动祝贺，不宜单方面使用。
- 搭配建议：常叠用为“同喜同喜”，增强语气亲切感。
若需进一步了解该词的历史演变或具体典籍引用，可查阅汉代文献或现代汉语词典。
别人正在浏览...
鞍笼白马三郎八节滩补阙挂漏超阶撤坏骋足趁逐斥黜充耳不闻刺骨脆薄殚精点青牒啓逗硬多礼伐閲关僥酣态后俊隍堑交缠交货睫眸节文节奏感惊麏凈丽冀求郡伯开荣口哕枯闲拉不下脸寥戾理色乱端门弟面颔儜弱寝伏求哀劝化屈沈稔闻人影诗肠鼓吹食陈树书私行嵩厚诉落捅楼子土青木香往牒帏幌虾腰蠵鼊恓惨
