
[is it not?] 副词,表示委婉的反问,用在谓语的前面,句末有语气词同它配合
吾射不亦精乎?——宋·欧阳修《归田录》
常用于表肯定的反问句,句末多有“乎”字。《礼记·檀弓下》:“ 武子 曰:‘不亦善乎?’”《史记·平原君虞卿列传》:“观此竖子,乃欲以一笑之故杀吾美人,不亦甚乎!” 唐 韩愈 《送齐暤下第序》:“今之君天下者,不亦劳乎?” 明 李东阳 《安平镇减水石坝记》:“揆之善沟者水潄之,善防者水淫之,两者不亦兼而有之乎?”
“不亦”是文言文中常见的反问词组,通常与句末的“乎”搭配,构成“不亦……乎”结构,用于表达委婉的肯定或强调语气。以下是具体解析:
核心语义
“不亦”字面可译为“不也”,但实际表达的是“难道不……吗”或“不也……吗”的反问语气,通过否定形式传递肯定含义。例如《论语》名句“学而时习之,不亦说乎?”意为“学习后按时温习,不也很愉快吗?”,实则是强调温习带来的愉悦感。
固定搭配
常以“不亦……乎”句式出现,其中“乎”为语气助词,相当于现代汉语的“吗”。这种结构通过反问强化肯定,如“有朋自远方来,不亦乐乎?”(朋友来访,不也很快乐吗?)。
委婉强调
通过否定反问的形式,使语气更含蓄且具说服力。例如《礼记》中“不亦善乎?”表面问“不是很好吗?”,实则表达高度赞同。
程度加强
部分语境中隐含“非常”“极其”之意,如“人不知而不愠,不亦君子乎?”(别人不了解自己却不生气,不正是君子的表现吗?)此处强调君子的高尚品德。
成语“不亦乐乎”沿用这一结构,表示“极度、淋漓尽致”,如“忙得不亦乐乎”,但需注意其语义已从反问转为直接描述状态。
总结来看,“不亦”的实质是通过反问实现肯定,兼具含蓄与强调的双重效果,是文言文修辞的典型范例。
【别人正在浏览】