
比喻矛盾双方,不是这方压倒那方,就是那方压倒这方。《红楼梦》第八二回:“但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。”
"不是东风压了西风,就是西风压了东风"是中国古典文学中极具辩证色彩的俗语,其内涵可从以下三个角度阐释:
一、自然现象与引申含义 该句原指自然界中东、西风交替的气候现象(中国气象局《气象术语辞典》)。在《红楼梦》第八十二回中,林黛玉用此语比喻封建家族内部对立势力的博弈,暗指矛盾双方必然存在一方占据主导地位的现象(人民文学出版社《红楼梦》注释本)。
二、哲学层面的对立统一规律 该俗语体现了中国古代哲学中"阴阳相克"的思想(中华书局《中国哲学大辞典》)。清代红学家张新之评点称,此语揭示事物发展过程中矛盾双方"非此即彼"的斗争性,但未否定二者动态转化的可能性(《红楼梦》三家评本)。
三、现代语义拓展 在现代汉语使用中,该俗语常被借喻为:
此表述因兼具形象性与哲理性,至今仍广泛运用于文学评论、社会分析等领域,成为描述对立关系最凝练的中文表达范式之一。
“不是东风压了西风,就是西风压了东风”这一表述包含多重含义,需从不同角度综合解读:
1. 起源与基本含义 该说法最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第八十二回,林黛玉用其比喻封建家庭内部对立双方必然有一方占据主导地位()。其核心是矛盾不可调和性,强调对立关系中力量此消彼长的必然性。
2. 自然现象与象征
3. 政治语境中的演变 毛泽东在1957年国际会议上将这一表述政治化:
4. 现代引申义 现多用于表达:
补充说明:需注意语境差异,原文本意侧重对立必然性,不包含价值判断;而政治化后常隐含“东风代表正义”的立场倾向()。
(完整释义可参考《红楼梦》原文及毛泽东《在各国共产党和工人党莫斯科会议上的讲话》相关文献)
百年孤独班旋胞褢杯柈博约插架万轴池汤大莫与京刀砧板奠馔顿筑废絶冯公老覆巢感性认识阁浅格磔苟延残息鹘鸼和敬涸辙红緑灯华孽鹪螟骄溢夹钳假士佳朕藉没禁用屐子军导尻舆神马连宵达旦利官锣鼓喧天緑衣麻黂麻俐农科院匏琴平收骑赤鲤桡词慎简适统双弓枢极説好嫌歹术人隋卞岁漕苏联提铃图像处理文堂武不善作先舅哮唬小暑