(1).梵语音译。施主。《剪灯馀话·武平灵怪灵》：“檀那一去寺久荒，清宵赋咏来诸郎。” 清 黄遵宪 《樱花歌》：“繖张胡蝶衣哆囉，此呼奥姑彼檀那。” 钱仲联 注：“《翻译名义集》：‘檀那者，《要览》曰：梵语陀那鉢底， 唐 言施主，今称檀那，讹陀为檀，去鉢底留那也。’《日本国志·学术志》注：‘称男子为檀那，则用梵语也。’”
(2).梵语音译。布施。 唐 颜真卿 《抚州宝应寺翻经台记》：“檀那衣鉢，悉力经纶，不日復之，周邦仰仁。”《翻译名义集·辨六度法》：“《法界次第》云： 秦 言布施，若内有信心，外有福田，有财物，三事和合，心中捨法，能破慳贪，是为檀那。”
“檀那”是梵语“dāna”的音译词，在佛教及汉语文化中有多重含义，以下从词源、基本释义、佛教内涵及文化延伸进行分点解析：
梵语音译
“檀那”源自梵语“dāna”，本义为“布施”，即施舍财物或善行。其音译在汉语中逐渐固定为“檀那”，并衍生出相关宗教和文化含义。
双重核心含义
根据《中观四百论》等经典，佛教赋予“檀那”更丰富的修行意义：
与六波罗蜜多的关联
三种布施分别对应六度修行：
修行动机
檀那的实践与“死无常”观结合，促使修行者通过布施舍弃对财物的执著，积累来世福报，最终导向解脱。
地域化称谓
在日本文化中，“檀那”被引申为对男子的称呼（类似“先生”），这一用法源于梵语词的本土化演变。
文学比喻
汉语中偶以“檀那”比喻善举或慷慨行为，如“檀那输一诚，强风不灭南陀灯”（形容坚定善行）。
以上内容综合自佛教经典释义、权威词典（如《翻译名义集》）及佛教协会解读。若需进一步了解佛教六度或布施类型，可查阅《中观四百论》及相关佛学文献。
《檀那》是一个汉字词语，表示对佛教信仰的人或事物的尊称。
《檀那》由木字旁的植部和又字旁的又部组成。它一共有15个笔画。
《檀那》一词源自梵语的“dana”，在佛教中意为施舍、布施。*********常将金钱、食物或物品慷慨地给予他人，以此修行追求善良。因此，《檀那》也表示信徒对佛教的奉献与奉行。
檀那的繁体字是「檀那」。
在古代汉字写法中，檀那也有一些变体。例如，可以将木字旁的植部写作「林」，又字旁的又部写作「又」。不过，现代汉字写法通常沿用「檀那」的标准字形。
1. 他一直致力于佛学研究，是一位虔诚的檀那。
2. 她每个月都会定期给慈善机构捐款，展现了她的檀那精神。
1. 檀那义工：指在佛教界从事志愿服务的人。
2. 慷慨檀那：指慷慨施舍的行为。
1. 布施：指施舍、捐赠物品或金钱。
2. 施舍：指将物品或金钱赠给他人。
爱财：指对财富过于执着、贪婪的心态。
【别人正在浏览】