月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

且说的意思、且说的详细解释

关键字:

且说的解释

[formula for opening or continuing a story] 却说,姑且先说。旧小说中的发语词

详细解释

犹言却说;姑且先说。 宋 元 说书人于接续前事,新起话头时常用之,后亦为章回小说的习用套语。《宣和遗事》前集:“且説 唐尧 、 虞舜 是劈初头第一箇皇帝。”《水浒传》第一回:“且説 东京 城里城外军民死亡大半。”《三国演义》第一回:“且説 张角 一军,前犯 幽州 界分。”《红楼梦》第四五回:“正经説的都没説,且説些‘陈穀子,烂芝麻’的。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》:“这回且说我看《这样做》。”

词语分解

专业解析

“且说” 是汉语中一个具有特定语用功能的词语,主要用于古典白话小说和部分现代仿古语境中。其核心含义和用法可以从以下几个方面详细解释:

  1. 本义与结构:

    • “且” 在此处主要用作发语词或提起连词,本身没有具体的实义,主要起引出话题、转换叙述角度或提起话头的作用。
    • “说” 即“叙说”、“讲述”。
    • 因此,“且说” 的字面意思可以理解为“(现在)来说说……”、“(这里)要讲述的是……”。
  2. 核心功能与详细意思:

    • 开启新话题或转换叙述场景: 这是“且说”最典型的功能。在叙述一个复杂故事时,当作者需要暂时放下当前正在讲述的情节,转而叙述另一条线索、另一个地点或另一组人物的情况时,就会使用“且说”来引入新的叙述段落。
      • 例如: “话说那大圣被压五行山下……且说那唐僧离了长安,一路西行……” (这里从孙悟空的故事线转换到唐僧的故事线)。
    • 提起话头,引起注意: 在开始讲述一个相对独立的事件或情况时,用“且说”来引起听众或读者的注意,相当于“现在说说……”、“这里要讲的是……”。
      • 例如: “且说这京城之中,有一户人家……” (开始介绍一个新的人物或地点)。
    • 承接上文,引出下文: 有时也用于承接前面的某个线索或疑问,自然地引出接下来要详细叙述的内容。
      • 例如: “众人皆不知其下落,心中疑惑。且说那失踪之人,原来……” (承接“疑惑”,引出“失踪之人”的下落)。
  3. 语体风格与使用语境:

    • 古典白话小说的标志性用语: “且说”是中国古典章回小说(如《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》等)中极其常见的叙述套语。它体现了说书艺术的痕迹,是说书人或作者用来掌控叙事节奏、切换场景、吸引听众/读者注意力的重要手段。
    • 仿古或特定风格写作: 在现代汉语中,“且说”主要出现在有意模仿古典小说风格的作品、评书、相声或其他曲艺形式中,以营造一种古雅或说书式的氛围。在日常口语和现代标准书面语中已极少使用。
  4. 与现代类似表达的区别:

    • 现代汉语中,转换叙述角度或开启新话题常用“话说”、“却说”、“再说”、“另一方面”、“与此同时”、“话说回来”等,但这些词语的语体色彩和具体用法与“且说”不完全相同。“且说”具有更浓厚的古典和说书色彩。

“且说”是一个主要用于古典白话小说及仿古语境的叙述引导词。其核心意思是“(现在)来说说……”或“(这里)要讲述的是……”,主要功能在于开启新的话题、转换叙述的场景或角度、提起话头引起注意。它是中国传统叙事文学中控制叙事流程和节奏的重要语言标记。

引用参考来源(权威词典/语言学著作):

网络扩展解释

“且说”是一个古典文学中常见的过渡性词语,主要用于章回小说或说书场景。以下是其详细解释:

  1. 基本含义
    “且说”字面意为“姑且先说”,常用于转换叙事场景或开启新话题。它作为发语词,帮助听众或读者在情节切换时自然过渡。

  2. 历史演变

    • 起源于宋元时期的说书艺术。说书人用“且说”结束当前情节,另起新段落。
    • 明清章回小说(如《红楼梦》《三国演义》)将其发展为固定套语,用于章节衔接。
  3. 文学应用
    典型用法如:“且说那贾雨村补授应天府,刚到任便遇人命官司”(《红楼梦》第四回);或“且说张角一军前犯幽州界分”(《三国演义》第一回)。

  4. 功能特点

    • 叙事跳跃:允许作者暂时搁置主线,插入支线情节。
    • 视角转换:从宏观叙事转向具体人物故事,如《五代史平话》中“且说朱温出涧取路”。
  5. 现代使用
    现代口语中已罕见,但在仿古文体或评书表演中仍可见,如:“且说这日风云突变……”。

需注意,“且说”与“却说”用法相似,但“却说”更强调回到主线,而“且说”侧重开启支线。其拼音为qiě shuō,注音符号为ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ。

别人正在浏览...

拜门白蜺碧遥遥不相上下参据残酷无情超期撑摐诚绩骋志锤炼醇峻辞归从信代换砥廉峻隅低簪独科花笃老趸舩飞蛇孚感各奔东西关试鬼谲诡窃锅灰寒厥汗褟儿龢啰尖担两头脱歼伤结跏记恨精实惊世絶俗纠禁诳取浪旦连昌蜜香纸木表牛唇鬅茸飘浮乾麨潜絶碛北耆户长请便轻拂拂轻航轻河穷露沈檀纬略问宁靰鞡雾锁烟迷心安