
亦作“沉檀”。1.指沉香木和檀木。二者均为香木。 唐 罗隐 《迷楼赋》:“斯楼乃峙,榱桷沉檀,栋梁杞梓。”《新唐书·李蔚传》:“ 懿宗 成 安国祠 ,赐宝坐二,度高二丈,构以沉檀。”《续资治通鉴·元武宗至大元年》:“ 泉州 大商进异木沉檀可构宫室者。”
(2).用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。《梁书·诸夷传·盘盘国》:“ 中大通 元年五月,累遣使贡牙像及塔,并献沉檀等数十种。” 唐 李中 《宫词》之二:“金波寒透水精帘,烧尽沉檀手自添。” 明 杨珽 《龙膏记·空访》:“沉檀烟起盘红雾,一缕朝霞窥绣户。”
(3).指用沉檀木做的枕头。 唐 李贺 《美人梳头歌》:“ 西施 晓梦綃帐寒,香鬟堕髻半沉檀。”
(4).指妆饰用的颜料。色深而带润泽者叫“沉”;浅绛色叫“檀”。 唐 、 宋 妇女闺妆多用之:或用于眉端,或用在口唇上。 南唐 李煜 《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿箇,向人微露丁香颗。”一说,指沉香、檀香。见 宋 洪刍 《香谱·江南李主帐中香法》。
沈檀是汉语中的复合词,由“沈”(通“沉”)和“檀”组合而成,在古籍中主要有以下两层含义:
“沈”即沉香,是瑞香科树木受伤后分泌的树脂与木质结合形成的香材;“檀”指檀香木的心材。二者均为古代重要的熏香原料,常并列使用代表高级香品。例如:
宋代李清照《菩萨蛮》词:“沈檀轻注些儿个”,描述女子用沉香与檀香制成的妆品点染妆容。来源:《全宋词》卷五。
“沈”在此义项中表“深色”之意,“沈檀”即颜色深沉的檀木,区别于浅色檀料。明代李时珍《本草纲目·木一·檀香》载:“檀香白者……紫檀沈檀”,将“沈檀”与紫檀并列,强调其色泽特征。来源:《本草纲目》第三十四卷。
参考来源:
“沈檀”(shěn tán)是一个多义词,具体含义需结合语境判断,主要包含以下四类解释:
指沉香木和檀木两种名贵香木。二者均为古代重要熏香材料,常用于制作香料、建筑构件或工艺品,如唐代罗隐《迷楼赋》提到“榱桷沉檀,栋梁杞梓”,即用沉檀木作房椽。
唐宋时期女性妆容中,沈檀指两种颜料:色深润泽者为“沈”,浅绛色为“檀”,用于描眉或点唇。例如南唐李煜《一斛珠》中“沉檀轻注些儿个”即描写女子涂抹口唇。
在特定语境下,沈檀被引申为高洁品质的象征,如形容人“如檀香般纯洁无瑕”。但此用法较为少见,多见于现代比喻。
若需进一步考证古籍用例,可参考《梁书》《新唐书》等文献来源(详见、6)。
暗书白蜃班马宝构北宫婴儿变事变异薜萝子虫使抽达祠城存赐丁夫丢眼色饭糗肥佼浮生若梦附尾冠上履下谷禄函藳宏材怀纳火坼骄媮畿官旌幡紧忙进种善羣乣军蠲糨纸开棍开卷有益堪火溘匝牢狴逦迤露面谩词墨惨铺调钤符起工青眚三番两次沈箱射生户尸夺石犝肃服田种土桴瓦当文外厢文责五明扇无所不谈纤毳嶰溪