
"各奔东西"是汉语中常用的四字词组,本义指分开后各自朝着不同方向离去,比喻原本共同生活或共事的人因志向、境遇不同而分道扬镳。该词组最早可追溯至明代冯梦龙《警世通言》中"夫妻本是同林鸟,巴到天明各自飞"的典故演变,后经语言流变形成固定表述。
从构词法分析:
该词组的现代用法包含两个维度:
在语用学层面,该成语多用于中性语境,既包含对过往情谊的追忆,也暗含对现实抉择的尊重。相较于"分道扬镳"的书面化表达,"各奔东西"更显生活化,常见于新闻报道、文学作品及日常对话场景。
各奔东西是汉语常用成语,详细解释如下:
一、基本含义 该成语由「各」(各自)、「奔」(奔向)、「东」「西」(不同方向)组成,字面指各自朝不同方向奔走,引申为因目标或处境不同而分开行动。常用于形容朋友离别、团队解散、合作关系终止等场景,如毕业季分离、同事离职等。
二、出处与演变 最早见于清代小说《小五义》第72回:「大家撒腿就跑,各奔东西」,后成为固定成语。古代因农耕文明以「东」「西」为主要发展方位(南临海、北为游牧区),故用「东西」代指不同方向。
三、近义与反义 • 近义词:分道扬镳、各奔前程、各行其是 • 反义词:志同道合、并驾齐驱、同心协力
四、使用示例
五、文化内涵 该成语折射出中国传统文化中「聚散有时」的哲学观,与「天下无不散之筵席」等俗语形成互文,常被用于文学创作表达离别主题。现代使用场景已扩展到商业合作、国际关系等领域。
安妥八窗玲珑拜识百数邦良暴傲拔赏奰发逼匝不慌不忙残帙抄检棰骂带砺山河大灶栋甍短书遁词夺攘囮鸟俄旋方歅祓社赋生高鲁共立估捣股肱故阴懽忻鼓舞灰沉沉回皇挥麈溷轩活身记家金石韵锦注纠按具物开颐浪走列光駡题尨然秘诀岷邛旁省迫窄切换球马戚欣沙子灯声兵圣辰生佛沈洁衰疢孰田絃外之意