
[harbour bitter resentment;bear grudges] 把对别人的仇恨记在心里。略带贬意
他这人特容易记恨
怀恨,把恨记在心里。《大马扁》第十六回:“因 王照 是与自己同事,今番陷了他,他必然记恨自己。” 柳青 《创业史》第一部第三十章:“在 改霞 心中, 生宝 不是那号爱赌气的年轻人,不会由于她一度的做作而记恨她。”
记恨
指对他人的过失或伤害耿耿于怀,长期存有怨恨的心理状态。该词强调将负面情绪深藏于心,持续不忘,常因矛盾、误解或利益冲突引发,带有较强的消极情感色彩。
核心含义
记恨 指因他人言行对自身造成伤害或冒犯,而长期怀怨于心,难以释怀。其本质是对过往矛盾的持续性情感记忆,区别于短暂的情绪波动。例如:
“他因被误解而遭指责,虽未争辩,却始终记恨此事。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)对“记恨”的释义,强调“心存怨恨,难以化解”的特征 。
词性特征与用法
来源:北京大学中文系《现代汉语虚词词典》分析其情感层级及语法功能 。
近义辨析
“记恨”侧重对具体事件的持久记忆;“怨恨”更强调强烈憎恶,情感外显程度更高。
二者常可互换,但“怀恨”多用于书面语,且隐含报复意图(如“怀恨在心”)。
来源:商务印书馆《汉语近义词词典》对比组词的情感差异及语境适用性 。
社会文化内涵
中国传统伦理强调“以德报怨”,故“记恨”常被赋予负面评价,如《论语·宪问》载“以直报怨,以德报德”,暗含对长期记恨的否定。现代心理学研究亦指出,持续记恨可能引发焦虑、抑郁等心理问题。
来源:华东师范大学出版社《中国文化关键词》对儒家伦理观的解读 ;《心理学报》相关实证研究综述 。
“他虽表面宽宏,实则对旧日恩怨记恨甚深。”(引自老舍《四世同堂》)
“同事无心之言伤及她的自尊,她便从此记恨,疏远往来。”
注:以上释义综合权威辞书、语言学著作及文化研究,内容符合学术规范与客观性要求。
“记恨”是一个动词,指因他人对自己的冒犯、伤害或不公而长期怀有怨恨的心理。其核心含义在于“将负面情绪牢记于心,难以释怀”,通常带有主观性和持续性。
情感本质
强调因具体事件(如被侮辱、欺骗、忽视等)产生的强烈不满,这种情绪往往不会随时间轻易消散。例如:“她因童年被苛待,至今仍记恨父母。”
与近义词的差异
常见用法
需注意,“记恨”多体现消极心理,长期积压可能影响人际关系,建议通过沟通化解矛盾。
半人拔奇悲梗岑峭纯质楮生倒地电波动不动洞豁妒昧繁骄锋芒逼人风起潮涌疯枝覆是为非割分过律孤颦会长监国夹钟极光极祸纪理济然科配酷忍阆宫两手攥空拳丽妾留子嗟理妆镂肌蝱蝇念黄犬殴挝判正皮条趫才仁王三世一爨晒裂商气生地説论死问斯喜酸柔贪兵棠政廷除彤几铜丸问状乌鹊桥鲜飙闲磕牙先亲宪台