汗褟儿的意思、汗褟儿的详细解释

汗褟儿的解释

〈方〉夏天贴身穿的中式小褂。

词语分解

• 汗的解释 汗 à 由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。 汗 á 〔可（?）汗〕见“可”。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

汗褟儿（亦作“汗塌儿”）是汉语北方方言中对贴身吸汗衣物的俗称，特指夏季穿着的轻薄短衫，常见于京津冀及东北地区口语中。其核心特征可从以下角度解析：

1. 词义溯源

   根据《现代汉语词典》（第7版）释义，“汗褟”原指“贴身穿的小褂”，后加儿化音形成“汗褟儿”。该词由“汗”（人体分泌物）与“褟”（古指短衣）组合而成，凸显衣物贴身吸汗的实用功能。

2. 方言特征

   《北京方言词典》记载，“汗塌儿”在清代文献中已出现，多指无领对襟的棉麻制内衣，常见于市井劳动者穿着。其材质早期以白粗布为主，后衍生出针织汗衫等形态。

3. 文化内涵

   民俗学者在《中国衣经》中提及，汗褟儿承载着传统服饰的节俭理念——旧时百姓将磨损的外衣布料改制为贴身汗褟，实现衣物“由外转内”的循环使用，反映民间生活智慧。

4. 现代使用示例

   如老舍《骆驼祥子》中“他扯了件汗塌儿套上”的描写，印证了该词在20世纪初期北京口语中的活跃度。当代语境中，汗褟儿仍用于指代背心、老头衫等休闲家居服饰。

网络扩展解释

“汗褟儿”是一个方言词汇，其详细解释如下：

基本解释

指夏天贴身穿的中式短衫，常见于口语表达，尤其在北方方言中使用较多。该词中的“褟”字特指贴身衣物或衣边装饰工艺。

详细释义

1. 词义

   • 贴身短衫：材质轻薄，多为棉质或丝绸，适合夏季穿着，具有吸汗透气的功能（参考、）。
   • 缝制工艺：在部分语境中，“褟”也指衣物边缘的花边装饰工艺，例如“褟绦子”“褟边儿”。

2. 词源与结构

   • “褟”为形声字，部首为“衤”（衣部），本义与衣物相关。汉典《康熙字典》记载其字形演变及传统用法。

3. 文化背景

   • 作为传统中式服装，常见于20世纪前后的日常穿着，现代使用频率逐渐降低，多出现在方言或文学描述中。

补充说明

• 外文翻译：法语中对应为“maillot de corps à la chinoise”（中式贴身短衫）。
• 常见混淆：与“汗禢儿”为同一词汇的异写形式，释义相同（参考）。

如需进一步了解方言词汇的用法或历史背景，可查阅方言词典或民俗文化资料。

别人正在浏览...

陂田标杆不近人情痴长雌心脆怯大公报答数大小学士电力机车店堂吊纸阨灾泛漾风台光劭官橐饯筵椒掖寄地节院金谷园绩优股军捷抗古旷迈稛载来学理所当然棉力妙悟内容与形式偏斜皮褥子婆欢喜铅容卿皂虬楼亮槅雀罗门然糠照薪染指宂蠹三足鳖商品生产神说鬼话神幄石家园私幸抬舁条干挺缓慰荐翁姑瓮眠温良忍让乌克兰乡下佬涎脸饧眼销金窝小日月