切切私语,切切细语的意思、切切私语,切切细语的详细解释
切切私语,切切细语的解释
[a private talk in small voice] 低声交谈
词语分解
- 切切的解释 ∶急切;急迫何至切切如此 ∶哀怨、忧伤貌心切切而内圮 ∶深切切切为恨 ∶恳挚待我心切切 ∶务必;必须;;多用于书信切切不可忘记 ∶用在布告、条令等尾,表示再三告诫 切切此布 形容声音轻细而急促以弦切
- 细语的解释 低声细说。 唐 李端 《拜新月》诗:“细语人不闻,北风吹裙带。” 清 刘瀛 《珠江奇遇记》:“ 绣琴 倾餘沥於地,细语曰:‘如此薄情人,当奠九泉下。’” 郭小川 《厦门风姿》诗:“听, 日光岩 下
网络扩展解释
“切切私语”和“切切细语”是汉语中两个含义相近的成语,均形容低声交谈的场景,但存在细微差异。以下为详细解析:
1. 基本含义
- 切切私语:指人们私下小声交谈,带有隐秘或八卦的意味,通常用于描述避免被他人听到的对话。
- 切切细语:侧重于形容声音的细微轻柔,既可用于描述人之间的低声交谈,也可用于形容乐器(如琵琶)发出的细腻声响。
2. 发音与结构
- 发音:两者中的“切切”均读作qiè qiè,不可误读为“qiē”。
- 结构:均为偏正式成语,常作谓语或定语。例如:“两人在角落切切私语”“切切细语的声音隐约传来”。
3. 来源与演变
- 文学出处:
- 切切细语:最早见于唐代韩愈《顺宗实录》:“日引其党屏人切切细语。”。
- 切切私语:化用自白居易《琵琶行》“小弦切切如私语”,原用于形容琵琶声,后延伸为描述人声。
- 语义扩展:两词均从拟声词“切切”(模拟细碎声)演变而来,后逐渐固定为成语。
4. 使用场景与情感色彩
- 适用情境:
- 描述同事、朋友间的私下议论(如“会议上他们切切私语”)。
- 描绘隐秘、谨慎的交流(如“切切细语中透露着不安”)。
- 情感倾向:中性偏含蓄,可隐含八卦、神秘或亲密感,需结合上下文判断。
5. 近义词与反义词
- 近义词:窃窃私语、低声细语、交头接耳。
- 反义词:高谈阔论、大声喧哗、直言不讳。
两词可互换使用,但“切切私语”更强调交流的私密性,而“切切细语”更突出声音的轻柔。例如:
- 例句:“夜深人静时,他们切切私语,商讨对策。”(侧重内容隐秘)
“琴声切切细语,如诉如泣。”(侧重声音细腻)
如需进一步探究,可参考权威词典如《汉典》或《顺宗实录》原文。
网络扩展解释二
《切切私语,切切细语》的意思:
《切切私语,切切细语》是一个成语,形容人们小声私下交谈,以表达兴奋、好奇或者隐蔽的意思。
拆分部首和笔画:
部首:刀、讠、言
总笔画:22
来源:
《切切私语,切切细语》的来源可以追溯到《左传·僖公二十五年》:“昔骄者,谦成之;骡者,切切之;细细者,诸䇿之。”后来就演变成了成语。
繁体字:
《切切私語,切切細語》(台湾、香港)
古时候汉字写法:
切切私語,切切細語
例句:
他们在角落里切切私语,好像在计划着什么。
组词:
切切实实、私语细语、细语扬扬
近义词:
私下交流、低声交谈、窃窃私语
反义词:
公开交流、高声对话、大声说话
别人正在浏览...
扮鬼脸畚筑逼汉刬刮椽栾鹑雀从吉打杈耽乐诞灵调益地腊定验地学夏令营地窨子儿童文化宫梵云非夫飞将分心附同鼛鼛浣帛华馔灰化汇解吉剧稽山鞠恭峻烈哐啷拉枯灵俏李自成马蕲命世之才麋苑莫过于泥金扇排筏磐互欠情骐骥一毛缺位取庸散板神道省墓神惠虱目鱼手电筒输嘴祀礼偷忍王家癖玩物违礼误诒诬奏